YOU SAID:

For God's sake, please! Are you serious? I just can't believe That for some stupid reason, you got here before me Are you upset 'cause you can't have what you wanted? You're lucky that you've never gotten robbed of anything!

INTO JAPANESE

神のために、どうぞ!本気ですか。信じられない 愚かな理由で、あなたは私の前にここに来た あなたはあなたが望んでいたものを持つことができないので、あなたは動揺していますか? あなたは何も奪われたことがないことは幸運です!

BACK INTO ENGLISH

For God's sake, please! Are you serious? Can't believe it For stupid reasons, you came here before me Are you upset because you can't have what you wanted? You are lucky that you have never been robbed of anything!

INTO JAPANESE

神のために、どうぞ!本気ですか。信じられない 愚かな理由で、あなたは私の前にここに来た あなたが望むものを手に入れることができないので、あなたは動揺していますか? あなたは何も奪われたことがないことは幸運です!

BACK INTO ENGLISH

For God's sake, please! Are you serious? Can't believe it For stupid reasons, you came here before me Are you upset because you can't get what you want? You are lucky that you have never been robbed of anything!

INTO JAPANESE

神のために、どうぞ!本気ですか。信じられない 愚かな理由で、あなたは私の前にここに来た あなたが望むものを手に入れることができないので、あなたは動揺していますか? あなたは何も奪われたことがないことは幸運です!

BACK INTO ENGLISH

For God's sake, please! Are you serious? Can't believe it For stupid reasons, you came here before me Are you upset because you can't get what you want? You are lucky that you have never been robbed of anything!