YOU SAID:

For Glory, For Victory, For The GRAND TITLE"!!! What is wrong my fair maiden said the knight with a medieval accent

INTO JAPANESE

栄光のために、勝利のために、GRAND TITLEのために "!!!何が悪いのか私の公正な乙女は中世のアクセントで騎士を言った

BACK INTO ENGLISH

Because of the glory, for victory, for the GRAND TITLE "!!! My fair maiden said the knight with medieval accents what's wrong

INTO JAPANESE

栄光のために、勝利のために、GRAND TITLEのために "!!!私の公平な乙女は中世のアクセントを持つ騎士に何が悪いのかと言った

BACK INTO ENGLISH

Because of glory, for victory, for GRAND TITLE "!!! My fair maid said what is wrong with a knight with medieval accent

INTO JAPANESE

栄光のために、勝利のために、GRAND TITLEのために "!!!私の公正なメイドは、中世のアクセントを持つ騎士に何が悪いのかを言った

BACK INTO ENGLISH

Because of the glory, for victory, for the GRAND TITLE "!!! My fair maid said what is wrong with a knight with a medieval accent

INTO JAPANESE

栄光のために、勝利のために、GRAND TITLEのために "!!!私の公正なメイドは、中世のアクセントを持つ騎士の何が悪いのかを言った

BACK INTO ENGLISH

For the sake of glory, for victory, for the GRAND TITLE "!!! My fair maid said what is wrong with knights with medieval accents

INTO JAPANESE

栄光のために、勝利のために、GRAND TITLEのために "!!!私のフェアメイドは中世のアクセントを持つ騎士の何が悪いのか言った

BACK INTO ENGLISH

Because of glory, for victory, for GRAND TITLE "!!! My fair maid said what is wrong with knights with medieval accents

INTO JAPANESE

栄光のために、勝利のために、GRAND TITLEのために "!!!私のフェアメイドは、中世のアクセントを持つ騎士の何が悪いのかを言った

BACK INTO ENGLISH

Because of glory, for victory, for GRAND TITLE "!!! My fair maid said what is wrong with knights with medieval accents