YOU SAID:

For girls right now, I like Etta. Etta is the name of Tommy Joe Ratliff's dog, Etta James, who I wrote a paper about two semesters ago, and the old lady at the laundromat Fiona on Shameless bought and then sold. I don't care about any of those other Ettas that much. I first heard of it when I learned it was Tommy Joe Ratliff's dog. I did not care about that name. It is a short name, and old. But then it grew on me a little.

INTO JAPANESE

今、女の子エッタが好きです。エタはエタ ・ ジェームスは、私が書いた紙約 2 学期制で、前と古い恥知らずのフィオナのコイン ランドリーで女性を購入し、販売、トミー ・ ジョー ・ ラトリフの犬の名前です。そんなこれらの他の Ettas のいずれかについて気にしません。最初聞いたときトミー ・ ジョー ・ ラトリフの犬だったことを学んだ。気にはしませんでした、

BACK INTO ENGLISH

Now, it's like girl ETTA. Etta James, Etta James, the paper I wrote about 2 semesters is Tommy Joe Ratliff's dog's name, sell and buy a woman at a laundromat before and old shameless Fiona. How do these other Ettas feels

INTO JAPANESE

今、それは女の子のようなエッタ。エタ ・ ジェームス、エタ ・ ジェームズ、約 2 学期はトミー ・ ジョー ・ ラトリフの犬の名前を書いた紙を販売し、購入前にコイン ランドリーと古い恥知らずなフィオナの女性。これらの他の Ettas をどのように感じています。

BACK INTO ENGLISH

Now, it's like girl ETTA. Sell, and Etta James, Etta James, Tommy Joe Ratliff's dog's name on paper about two semesters before you buy women's coin-operated laundry and old shameless Fiona. How do you feel these other Ettas now

INTO JAPANESE

今、それは女の子のようなエッタ。販売、エタ ・ ジェームズ、エタ ・ ジェームズ、紙女性のコイン ランドリーと古い恥知らずなフィオナを購入する前に約 2 つの学期にトミー ・ ジョー ・ ラトリフの犬の名前。どのように今すぐこれらの他の Ettas を感じてください。

BACK INTO ENGLISH

Now, it's like girl ETTA. Before you buy sales, Etta James, Etta James, paper women's coin-operated laundry and old shameless Fiona about two semesters Tommy Joe Ratliff's dog's name. How you feel right now other Ettas these

INTO JAPANESE

今、それは女の子のようなエッタ。売り上げ高は、エタ ・ ジェームズ、エタ ・ ジェームスを購入する前に紙の女性のコイン ランドリーと 2 学期トミー ・ ジョー ・ ラトリフの犬の名前について古い恥知らずなフィオナ。あなたの気持ち今他 Ettas これら

BACK INTO ENGLISH

Now, it's like girl ETTA. Before sales, Etta James, Etta James to buy paper women's coin-operated laundry and two semesters about Tommy Joe Ratliff's dog's name old shameless Fiona. Your feelings right now Besides these Ettas

INTO JAPANESE

今、それは女の子のようなエッタ。販売、エタ ・ ジェームスの前に紙の女性を購入するエタ ・ ジェームスのコイン ランドリー、古い恥知らずなフィオナを名前トミー ・ ジョー ・ ラトリフの犬について 2 学期。これらの Ettas のほかに今のあなたの気持ち

BACK INTO ENGLISH

Now, it's like girl ETTA. Etta James Etta James prior to purchasing paper women and sell coin-operated laundry, old shameless Fiona dog named Tommy Joe Ratliff for a second term. Ettas these as well as of now your feelings

INTO JAPANESE

今、それは女の子のようなエッタ。Etta ジェームス エタ ・ ジェームス紙女性と販売コイン ランドリー、恥知らずなフィオナの老犬を購入する前に 2 期目のトミー ・ ジョー ・ ラトリフの名前。Ettas として、これらは今のあなたの気持ちも

BACK INTO ENGLISH

Now, it's like girl ETTA. Prior to purchasing the old Etta James Etta James paper women and sell coin-operated laundry, Fiona shameless name of Tommy Joe Ratliff's second term. Ettas, as these are now your feelings

INTO JAPANESE

今、それは女の子のようなエッタ。古い Etta ジェームス エタジェイムズを購入する前に女性を紙、コイン ランドリー、トミー ・ ジョー ・ ラトリフの 2 期目のフィオナ恥知らずな名前を販売します。Ettas、これらが今あなたの気持ち

BACK INTO ENGLISH

Now, it's like girl ETTA. Prior to purchasing the old Etta James Etta James sell the name Fiona paper and coin-operated laundry, Tommy Joe Ratliff's second term a shameless woman. Ettas, these are now your feelings

INTO JAPANESE

今、それは女の子のようなエッタ。紙やコイン ランドリー、古い Etta ジェームス エタジェイムズを購入する前に販売名フィオナ、トミー ・ ジョー ・ ラトリフの恥知らずな女性を後期します。Ettas、これらはあなたの気持ちで、今

BACK INTO ENGLISH

Now, it's like girl ETTA. Before buying paper and coin-operated laundry, old Etta James Etta James a shameless woman selling name Fiona, Tommy Joe Ratliff late the. Ettas, these are your feelings is now

INTO JAPANESE

今、それは女の子のようなエッタ。紙、コイン ランドリー、古い Etta ジェームス ・ エタ ・ ジェームスを売る恥知らずな女性を購入する前に名前をフィオナ、トミー ・ ジョー Ratliff 遅くします。Ettas、これらはあなたの気持ちを今は、

BACK INTO ENGLISH

Now, it's like girl ETTA. Before you buy a shameless woman selling paper and coin-operated laundry, old Etta James-Etta James name Fiona, Tommy Joe Ratliff late. Ettas, these are your feelings now

INTO JAPANESE

今、それは女の子のようなエッタ。恥知らずな女紙とコイン ランドリーの販売を購入する前に古い Etta ジェームス-エタジェームズ名フィオナ、トミー ・ ジョー Ratliff 後半です。Ettas、これらは、今あなたの気持ちをします。

BACK INTO ENGLISH

Now, it's like girl ETTA. Is Tommy Joe Ratliff late old Etta James - Etta James name Fiona before buying a selling a shameless woman paper and coin-operated laundry. Ettas, these are your feelings now.

INTO JAPANESE

今、それは女の子のようなエッタ。トミー ・ ジョー ・ ラトリフは後半古いエタジェームズ - エタジェームズ名フィオナ恥知らず女紙とコイン ランドリー販売を購入する前にです。Ettas、これらは、あなたの気持ちの今。

BACK INTO ENGLISH

Now, it's like girl ETTA. Before buying a late old Etta James - Etta James name Fiona shameless woman paper and coin-operated laundry sale is Tommy Joe Ratliff. Ettas, these are your feelings now.

INTO JAPANESE

今、それは女の子のようなエッタ。後半を買う前に古いエタジェームズ - エタジェームズ名フィオナ恥知らず女紙とコイン ランドリー販売はトミー ・ ジョー ・ ラトリフです。Ettas、これらは、あなたの気持ちの今。

BACK INTO ENGLISH

Now, it's like girl ETTA. Before buying a late old Etta James - Etta James name Fiona shameless woman paper and coin-operated laundry sale is Tommy Joe Ratliff. ETTS are those that you feel now.

INTO JAPANESE

今、それは女の子のようなエッタ。後半を買う前に古いエタジェームズ - エタジェームズ名フィオナ恥知らず女紙とコイン ランドリー販売はトミー ・ ジョー ・ ラトリフです。ETTS は、あなたが今感じているものです。

BACK INTO ENGLISH

Now, it's like girl ETTA. Before buying a late old Etta James - Etta James name Fiona shameless woman paper and coin-operated laundry sale is Tommy Joe Ratliff. ETTS is what you're feeling right now.

INTO JAPANESE

今、それは女の子のようなエッタ。後半を買う前に古いエタジェームズ - エタジェームズ名フィオナ恥知らず女紙とコイン ランドリー販売はトミー ・ ジョー ・ ラトリフです。ETTS は何を感じている今。

BACK INTO ENGLISH

Now, it's like girl ETTA. Before buying a late old Etta James - Etta James name Fiona shameless woman paper and coin-operated laundry sale is Tommy Joe Ratliff. ETTS is what you feel now.

INTO JAPANESE

今、それは女の子のようなエッタ。後半を買う前に古いエタジェームズ - エタジェームズ名フィオナ恥知らず女紙とコイン ランドリー販売はトミー ・ ジョー ・ ラトリフです。ETTS は今何を感じるです。

BACK INTO ENGLISH

Now, it's like girl ETTA. Before buying a late old Etta James - Etta James name Fiona shameless woman paper and coin-operated laundry sale is Tommy Joe Ratliff. ETTS now feel what it is.

INTO JAPANESE

今、それは女の子のようなエッタ。後半を買う前に古いエタジェームズ - エタジェームズ名フィオナ恥知らず女紙とコイン ランドリー販売はトミー ・ ジョー ・ ラトリフです。ETTS は今それが何かを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Now, it's like girl ETTA. Before buying a late old Etta James - Etta James name Fiona shameless woman paper and coin-operated laundry sale is Tommy Joe Ratliff. ETTS is now it feels to do something.

INTO JAPANESE

今、それは女の子のようなエッタ。後半を買う前に古いエタジェームズ - エタジェームズ名フィオナ恥知らず女紙とコイン ランドリー販売はトミー ・ ジョー ・ ラトリフです。ETTS はそれが何かを感じています。

BACK INTO ENGLISH

Now, it's like girl ETTA. Before buying a late old Etta James - Etta James name Fiona shameless woman paper and coin-operated laundry sale is Tommy Joe Ratliff. The ETTS it feels to do something.

INTO JAPANESE

今、それは女の子のようなエッタ。後半を買う前に古いエタジェームズ - エタジェームズ名フィオナ恥知らず女紙とコイン ランドリー販売はトミー ・ ジョー ・ ラトリフです。ETTS それは何かを感じています。

BACK INTO ENGLISH

Now, it's like girl ETTA. Before buying a late old Etta James - Etta James name Fiona shameless woman paper and coin-operated laundry sale is Tommy Joe Ratliff. ETTS has felt it.

INTO JAPANESE

今、それは女の子のようなエッタ。後半を買う前に古いエタジェームズ - エタジェームズ名フィオナ恥知らず女紙とコイン ランドリー販売はトミー ・ ジョー ・ ラトリフです。ETTS はそれを感じています。

BACK INTO ENGLISH

Now it is Etta like a girl. Before buying the second half old Eta James - Eta James name Fiona Shameless woman paper and coin laundry sales are Tommy Joe Ratliff. ETTS feels that.

INTO JAPANESE

今は女の子のようなエタです。後半古いエタジェームズを購入する前に、ジェームスの名前フィオナ恥知らずの女性の紙とコインランドリーの販売は、トミージョーラットリップです。 ETTSはそれを感じています。