YOU SAID:

For Friday, either bring printed copy of the chapter fifteen slides or annotate on an electric version.

INTO JAPANESE

金曜日、15 スライド章の印刷されたコピーを持参するか、または電気版に注釈を付けます。

BACK INTO ENGLISH

To bring a copy printed in chapter 15 slide Friday, or annotate the electric version.

INTO JAPANESE

金曜日、第 15 章スライドの印刷コピーを持参または電気版に注釈を付けます。

BACK INTO ENGLISH

Friday, 15th annotate the printed copy of the chapter slide to bring or electric version.

INTO JAPANESE

金曜日、15 章スライドさせるまたは電動バージョンの印刷されたコピーに注釈を付けます。

BACK INTO ENGLISH

On Friday, chapter 15 to slide or electric versions of the printed copy, annotate them.

INTO JAPANESE

金曜日に、第 15 章のスライドまたは印刷されたコピーの電気バージョンにそれらの注釈を付けます。

BACK INTO ENGLISH

On Friday, chapter 15-electric version of the slides or printed copy to annotate them.

INTO JAPANESE

金曜日に、章 15 電動バージョンのスライドまたはプリント コピーそれらに注釈を付ける。

BACK INTO ENGLISH

On Friday, chapter 15 slide electric version or a printed copy to them to annotate.

INTO JAPANESE

金曜日、第 15 章スライド電動バージョンまたは印刷されたコピーに注釈を付けること。

BACK INTO ENGLISH

Friday the 15th chapter slide electric version or that annotate the printed copy.

INTO JAPANESE

金曜日 15 章スライド電動バージョンまたは印刷されたコピーに注釈を付けます。

BACK INTO ENGLISH

Friday chapter 15 slide electric version or a printed copy to annotate.

INTO JAPANESE

金曜日第 15 章スライド電動バージョンまたは印刷されたコピーに注釈を付ける。

BACK INTO ENGLISH

Friday 15th chapter slide electric version or a printed copy to annotate.

INTO JAPANESE

金曜日 15 章スライド電動バージョンまたは印刷されたコピーに注釈を付ける。

BACK INTO ENGLISH

Friday chapter 15 slide electric version or a printed copy to annotate.

INTO JAPANESE

金曜日第 15 章スライド電動バージョンまたは印刷されたコピーに注釈を付ける。

BACK INTO ENGLISH

Friday 15th chapter slide electric version or a printed copy to annotate.

INTO JAPANESE

金曜日 15 章スライド電動バージョンまたは印刷されたコピーに注釈を付ける。

BACK INTO ENGLISH

Friday chapter 15 slide electric version or a printed copy to annotate.

INTO JAPANESE

金曜日第 15 章スライド電動バージョンまたは印刷されたコピーに注釈を付ける。

BACK INTO ENGLISH

Friday 15th chapter slide electric version or a printed copy to annotate.

INTO JAPANESE

金曜日 15 章スライド電動バージョンまたは印刷されたコピーに注釈を付ける。

BACK INTO ENGLISH

Friday chapter 15 slide electric version or a printed copy to annotate.

INTO JAPANESE

金曜日第 15 章スライド電動バージョンまたは印刷されたコピーに注釈を付ける。

BACK INTO ENGLISH

Friday 15th chapter slide electric version or a printed copy to annotate.

INTO JAPANESE

金曜日 15 章スライド電動バージョンまたは印刷されたコピーに注釈を付ける。

BACK INTO ENGLISH

Friday chapter 15 slide electric version or a printed copy to annotate.

INTO JAPANESE

金曜日第 15 章スライド電動バージョンまたは印刷されたコピーに注釈を付ける。

BACK INTO ENGLISH

Friday 15th chapter slide electric version or a printed copy to annotate.

INTO JAPANESE

金曜日 15 章スライド電動バージョンまたは印刷されたコピーに注釈を付ける。

BACK INTO ENGLISH

Friday chapter 15 slide electric version or a printed copy to annotate.

INTO JAPANESE

金曜日第 15 章スライド電動バージョンまたは印刷されたコピーに注釈を付ける。

BACK INTO ENGLISH

Friday 15th chapter slide electric version or a printed copy to annotate.

INTO JAPANESE

金曜日 15 章スライド電動バージョンまたは印刷されたコピーに注釈を付ける。

BACK INTO ENGLISH

Friday chapter 15 slide electric version or a printed copy to annotate.

INTO JAPANESE

金曜日第 15 章スライド電動バージョンまたは印刷されたコピーに注釈を付ける。