YOU SAID:

For forty years, the Anderson Factory cranked out all sorts of things for people. Meat, clothes, weapons. Never mind that the beef might be mixed with human. Don't care that the weapons were forged in blood. No attention need be paid that the clothes were dyed with…well, you get the idea. Rumors leaked out, but the products were so good, why bother? Until someone got out.

INTO JAPANESE

アンダーソンファクトリーは40年間、人々のためにあらゆる種類のものを生み出してきました。肉、服、武器。牛肉が人間と混ざっているかもしれないことを気にしないでください。武器が血で鍛造されたことを気にしないでください。服が染められていることに注意を払う必要はありません…まあ、あなたは考えを理解します。噂が漏れましたが、製品はとても良かったので、なぜ両方

BACK INTO ENGLISH

Anderson Factory has been producing all kinds of things for people for 40 years. Meat, clothes, weapons. Don't worry that beef may be mixed with humans. Don't worry about the weapon being forged with blood. The clothes are dyed

INTO JAPANESE

アンダーソンファクトリーは40年前から人々のためにあらゆるものを生産してきました。肉、服、武器。牛肉が人間と混ざり合うかもしれないことを心配しないでください。武器が血で鍛造されていることを心配しないでください。服は染められています

BACK INTO ENGLISH

Anderson Factory has been producing everything for people for 40 years. Meat, clothes, weapons. Don't worry that beef may mix with humans. Don't worry that the weapon is forged with blood. The clothes are dyed

INTO JAPANESE

アンダーソンファクトリーは40年間人々のためにすべてを生産してきました。肉、服、武器。牛肉が人間と混ざるかもしれないことを心配しないでください。武器が血で鍛造されていることを心配しないでください。服は染められています

BACK INTO ENGLISH

Anderson Factory has been producing everything for people for 40 years. Meat, clothes, weapons. Don't worry that beef may mix with humans. Don't worry that the weapon is forged with blood. The clothes are dyed