YOU SAID:

For forty days and forty nights. The law was on her side. But who can stand when she's in demand. Her schemes and plans

INTO JAPANESE

40日間と40泊。その法律は彼女の側にありました。しかし、誰が彼女が要求しているときに立つことができます。彼女の計画と計画

BACK INTO ENGLISH

40 days and 40 nights. The law was on her side. But who can stand when she's asking. Her plans and plans

INTO JAPANESE

40日40泊その法律は彼女の側にありました。しかし、彼女が求めているときに誰が立つことができます。彼女の計画と計画

BACK INTO ENGLISH

40 days and 40 nights The law was on her side. But who can stand when she wants. Her plans and plans

INTO JAPANESE

40日40夜法律は彼女の側にありました。しかし誰が彼女が欲しいときに立つことができます。彼女の計画と計画

BACK INTO ENGLISH

Forty days and forty nights the law was on her side. But who can stand when she wants. Her plans and plans

INTO JAPANESE

40日40夜、法律は彼女の側にありました。しかし誰が彼女が欲しいときに立つことができます。彼女の計画と計画

BACK INTO ENGLISH

40 days and 40 nights, the law was on her side. But who can stand when she wants. Her plans and plans

INTO JAPANESE

40日40夜、法律は彼女の側にありました。しかし誰が彼女が欲しいときに立つことができます。彼女の計画と計画

BACK INTO ENGLISH

40 days and 40 nights, the law was on her side. But who can stand when she wants. Her plans and plans