YOU SAID:

For extra enjoyment, please translate the same work back and forth many times. Just repeating just a few times can reduce nonsense. There is a Web site called translation party that does this exactly via Japanese. It's pretty cheerful.

INTO JAPANESE

楽しみを増やすために、同じ作品を何度も翻訳してみてください。数回繰り返すだけでも意味不明な部分が減ります。まさにこれを日本語で行っている翻訳パーティーというWebサイトがあります。とても楽しいですよ。

BACK INTO ENGLISH

To increase the fun, try translating the same piece multiple times. Even just translating a few times will reduce the amount of incomprehensible information. There is a website called Translation Party that does exactly this in Japanese. It's a lot of fun.

INTO JAPANESE

楽しみを増やすには、同じ文章を何度も翻訳してみましょう。数回翻訳するだけでも、理解できない情報の量は減ります。日本語でまさにこれを行っている「翻訳パーティー」というウェブサイトがあります。とても楽しいですよ。

BACK INTO ENGLISH

To make it more fun, try translating the same sentence multiple times. Even translating it a few times will reduce the amount of information you don't understand. There is a website called "translation party" that does exactly this in Japanese. It's a lot of fun.

INTO JAPANESE

もっと楽しく翻訳するには、同じ文章を何回も翻訳してみましょう。何回か翻訳するだけでも、わからない情報が少なくなります。日本語でまさにこれを行っている「翻訳パーティー」というウェブサイトがあります。とても楽しいですよ。

BACK INTO ENGLISH

To make translating more fun, try translating the same sentence multiple times. Just translating it several times will reduce the amount of information you lose. There is a website called "translation party" that does exactly this in Japanese. It's a lot of fun.

INTO JAPANESE

翻訳をもっと楽しくするには、同じ文章を何度も翻訳してみましょう。何度も翻訳するだけで、失われる情報量が減ります。日本語でまさにこれを行っている「翻訳パーティー」というウェブサイトがあります。とても楽しいですよ。

BACK INTO ENGLISH

To make translating more fun, try translating the same sentence multiple times. The more you translate the less information you lose. There is a website called "translation party" that does exactly this in Japanese. It's a lot of fun.

INTO JAPANESE

翻訳をもっと楽しくするには、同じ文章を何度も翻訳してみましょう。翻訳すればするほど、失われる情報が少なくなります。日本語でまさにこれを行っている「翻訳パーティー」というウェブサイトがあります。とても楽しいですよ。

BACK INTO ENGLISH

To make translating more fun, try translating the same sentence multiple times. The more you translate, the less information you lose. There is a website called "translation party" that does exactly this in Japanese. It's a lot of fun.

INTO JAPANESE

翻訳をもっと楽しくするには、同じ文章を何度も翻訳してみましょう。翻訳すればするほど、失われる情報が少なくなります。日本語でまさにこれを行っている「翻訳パーティー」というウェブサイトがあります。とても楽しいですよ。

BACK INTO ENGLISH

To make translating more fun, try translating the same sentence multiple times. The more you translate, the less information you lose. There is a website called "translation party" that does exactly this in Japanese. It's a lot of fun.