YOU SAID:
For extra credit you can score each point of the ACCESSFM within your analysis above and then present the scores in the form of a suitable chart.. This would provide you with an effective way of presenting and concluding your findings
INTO JAPANESE
追加のクレジットとして、上記の分析で ACCESSFM の各ポイントを採点し、そのスコアを適切なグラフの形式で提示できます。これにより、調査結果を提示して結論を出す効果的な方法が得られます。
BACK INTO ENGLISH
As an extra credit, we can score each ACCESSFM point in the above analysis and present the score in the form of a suitable graph. This gives you an effective way to present your findings and draw conclusions.
INTO JAPANESE
追加のクレジットとして、上記の分析で各 ACCESSFM ポイントをスコアリングし、スコアを適切なグラフの形式で提示できます。これにより、調査結果を提示し、結論を引き出す効果的な方法が得られます。
BACK INTO ENGLISH
As an extra credit, we can score each ACCESSFM point in the analysis above and present the scores in the form of a suitable graph. This provides an effective way to present your findings and draw conclusions.
INTO JAPANESE
追加のクレジットとして、上記の分析で各 ACCESSFM ポイントをスコアリングし、スコアを適切なグラフの形式で提示できます。これにより、調査結果を提示し、結論を引き出す効果的な方法が提供されます。
BACK INTO ENGLISH
As an extra credit, we can score each ACCESSFM point in the analysis above and present the scores in the form of a suitable graph. This provides an effective way to present your findings and draw conclusions.
That didn't even make that much sense in English.