YOU SAID:

For example, if you were to live in a rural area, you would probably be far away from shops or major cities and have to drive a lot to get to certain shops and thus spend more money on fuel

INTO JAPANESE

たとえば、農村部に住んでいる場合、おそらくお店や主要都市から遠く離れており、特定の店に行くためにたくさん運転しなければならず、したがって燃料にもっとお金を使う必要があります

BACK INTO ENGLISH

For example, if you live in a rural area, you are probably far away from the shops and main cities, you have to drive a lot to get to a particular shop, and therefore you need to spend more money on fuel

INTO JAPANESE

たとえば、田舎に住んでいる場合、お店や主要都市から遠く離れている可能性があります。特定の店に行くにはたくさん運転する必要があるため、燃料にもっとお金をかける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

For example, if you live in the countryside, you may be far away from your store or major city. You need to drive more to go to a particular store, so you need to spend more on fuel.

INTO JAPANESE

たとえば、田舎に住んでいる場合、店舗や大都市から遠く離れている可能性があります。特定の店舗に行くにはもっと運転する必要があるので、燃料にもっとお金をかける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

For example, if you live in the countryside, you may be far away from a store or a big city. You need to drive more to go to a particular store, so you need to spend more on fuel.

INTO JAPANESE

たとえば、田舎に住んでいる場合、店舗や大都市から遠く離れている可能性があります。特定の店舗に行くにはもっと運転する必要があるので、燃料にもっとお金をかける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

For example, if you live in the countryside, you may be far away from a store or a big city. You need to drive more to go to a particular store, so you need to spend more on fuel.