YOU SAID:

For example, if words are classified into syntactic categories, we might ask how often ungrammatical sequences of categories occur.

INTO JAPANESE

たとえば、言葉は我々 は多くの場合どのように頼むかもしれない統語範疇に分類されるカテゴリの文法を無視したシーケンスが発生します。

BACK INTO ENGLISH

For example, the word we ignored categorized to ask how many cases might have syntactic grammar that sequence occurs.

INTO JAPANESE

たとえば、シーケンスが発生した構文の文法がありますどのように多くの場合を聞いて我々 が無視される単語が分類されています。

BACK INTO ENGLISH

For example, to hear how many of you grammar syntax sequence occurred there, we can ignore the words that are classified.

INTO JAPANESE

たとえば、どのようにあなたの多くを聞いて文法構文の順序の発生し、分類されている単語を無視することができます。

BACK INTO ENGLISH

For example, you can ignore the word grammar lexical order of how listening to many of you, are classified.

INTO JAPANESE

方法の単語文法構文の順序を無視して例えば、あなたの多くを聞いて、分類します。

BACK INTO ENGLISH

Ignore the way Word grammar lexical order for example, listening to many of you, sort.

INTO JAPANESE

単語文法構文的な順序が並べ替え、あなたの多くを聞くなど方法を無視します。

BACK INTO ENGLISH

Ignore the way Word grammar and syntax of the sort, listening to many of you.

INTO JAPANESE

単語文法の方法およびあなたの多くを聞いて、並べ替えの構文を無視します。

BACK INTO ENGLISH

Lots of how to Word grammar and you hear, ignores the syntax for sorting.

INTO JAPANESE

単語文法およびあなたの方法の多くを聞くと、並べ替えの構文は無視されます。

BACK INTO ENGLISH

And hear many words grammar and your methods of sorting syntax is ignored.

INTO JAPANESE

多くの言葉を聞くと文法や構文を並べ替えのメソッドは無視されます。

BACK INTO ENGLISH

And hear the words of many grammar and syntax to sort method is ignored.

INTO JAPANESE

多くの文法の言葉を聞くし、sort メソッドに構文は無視されます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to many grammar and syntax is ignored in the sort method.

INTO JAPANESE

多くの文法を聞くし、sort メソッドで構文は無視されます。

BACK INTO ENGLISH

And hear the many grammatical and syntax are ignored with the sort method.

INTO JAPANESE

多くの文法を聞くし、sort メソッドで構文は無視されます。

BACK INTO ENGLISH

And hear the many grammatical and syntax are ignored with the sort method.