YOU SAID:

For everyone who's a valedictorian, there's another hundred out there who weigh a hundred and thirty pounds -- and they've got calves the size of cantaloupes because they're hauling seventy-five pounds of marijuana across the desert. Those people would be legalized with the same act.

INTO JAPANESE

大胆な人であれば、さらに百ポンドから三十ポンドの重さがある百人がいる - そして彼らは砂漠の向こう側に75ポンドのマリファナを運んでいるので彼らはカンタロープのサイズの子牛を持っている。それらの人々は同じ行為で合法化されるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hundred people in bold person, if even 100 pounds because it weighs 30 lbs-and because they are carrying 75 pounds of marijuana across the desert they have calves the size of a cantaloupe. Those people will be legalized in the same Act.

INTO JAPANESE

それが30ポンドの重さであるので100ポンドでさえあれば大胆な人の百人、そして彼らは砂漠の向こうに75ポンドのマリファナを運んでいるので彼らはカンタロープのサイズの子牛を飼っている。それらの人々は同じ法律で合法化されます。

BACK INTO ENGLISH

Since it weighs 30 pounds, as long as it is 100 pounds, one hundred people of bold people, and they carry 75 pounds of marijuana beyond the desert so they keep calves of calante size There. Those people will be legalized under the same law.

INTO JAPANESE

それが100ポンドである限り、それが30ポンドの重さであるので、大胆な人々の百人の人々、そして彼らはそこにカレンダーサイズの子牛を保つように彼らは75ポンドのマリファナを砂漠の向こうに運びます。それらの人々は同じ法律の下で合法化されます。

BACK INTO ENGLISH

As long as it is 100 pounds, it weighs 30 lbs, so hundreds of people and bold people, and they keep the calendar size calf there they are 75 pounds of marijuana across the desert carries. Those who are legalized under the same law.

INTO JAPANESE

それが100ポンドである限り、それは30ポンドの重さなので、何百人もの人々と大胆な人々、そして彼らはそこに彼らが砂漠を横切って75ポンドのマリファナを持っているカレンダーサイズの子牛を保ちます。同じ法律の下で合法化されている人。

BACK INTO ENGLISH

As long as it is 100 pounds, it weighs 30 pounds, so hundreds of people and bold people, and they are there calendar-sized calves that they have 75 pounds of marijuana across the desert I will keep it. A person who is legalized under the same law.

INTO JAPANESE

それが100ポンドである限り、それは30ポンドの重量があるので、何百人もの人々と大胆な人々、そして彼らは砂漠を横切って75ポンドのマリファナを持っているカレンダーサイズの子牛がいます。同じ法律の下で合法化されている人。

BACK INTO ENGLISH

As long as it is 100 pounds, it has a weight of 30 pounds, there are hundreds of people and bold people, and calendar-sized calves they have 75 pounds marijuana across the desert. A person who is legalized under the same law.

INTO JAPANESE

それが100ポンドである限り、それは30ポンドの重さを持ち、何百人もの人々と大胆な人々がいます、そして彼らは砂漠を横切って75ポンドのマリファナを持っています。同じ法律の下で合法化されている人。

BACK INTO ENGLISH

As long as it is 100 pounds, it weighs 30 pounds, has hundreds of people and bold people, and they have 75 pounds of marijuana across the desert. A person who is legalized under the same law.

INTO JAPANESE

それが100ポンドである限り、それは30ポンドの重さで、何百人もの人々と大胆な人々を持っています、そして彼らは砂漠を横切って75ポンドのマリファナを持っています。同じ法律の下で合法化されている人。

BACK INTO ENGLISH

As long as it is 100 pounds, it weighs 30 pounds, has hundreds of people and bold people, and they have 75 pounds of marijuana across the desert. A person who is legalized under the same law.