YOU SAID:

For every question why, you were my because

INTO JAPANESE

なぜすべての質問に対して、あなたは私のでした

BACK INTO ENGLISH

Why for every question you were mine

INTO JAPANESE

質問ごとにあなたが私のものだった理由

BACK INTO ENGLISH

Why you were mine for each question

INTO JAPANESE

なぜあなたはそれぞれの質問で私のものでしたか

BACK INTO ENGLISH

Why were you mine in each question

INTO JAPANESE

なぜあなたはそれぞれの質問で私のものでしたか

BACK INTO ENGLISH

Why were you mine in each question