YOU SAID:

For every person who believes in the status quo, there's another who is determined to destroy complacency.

INTO JAPANESE

現状を信じるすべての人は別の人の自己満足を破壊する決定です。

BACK INTO ENGLISH

All those who believe in the status quo are determined to destroy the complacency of the another person.

INTO JAPANESE

現状を信じるすべての者は、他の人の自己満足を破壊する決定されます。

BACK INTO ENGLISH

To destroy the complacency of others who believe in the status quo are determined.

INTO JAPANESE

他の人の自己満足を破壊するには、現状を信じ、決定されます。

BACK INTO ENGLISH

The believe the status quo to destroy other people's complacency.

INTO JAPANESE

他の人の自己満足を破壊する現状の信じています。

BACK INTO ENGLISH

Current to destroy the complacency of others I believe.

INTO JAPANESE

現在他の人の自己満足を破壊すると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think now to destroy the complacency of others.

INTO JAPANESE

私は今他の人の自己満足を破壊すると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I will now to destroy the complacency of others.

INTO JAPANESE

今他の人の自己満足を破壊するつもりだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it's going to destroy the complacency of others now.

INTO JAPANESE

私は今他の人の自己満足を破壊するつもりだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I'm going to destroy the complacency of others now.

INTO JAPANESE

私は今他の人の自己満足を破壊するつもりだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I'm going to destroy the complacency of others now.