YOU SAID:

For every minute you are angry you lose sixty seconds of happiness.

INTO JAPANESE

毎分の幸せの 60 秒が失うことを怒っています。

BACK INTO ENGLISH

Angry you lose 60 seconds of every minute of happiness.

INTO JAPANESE

怒っている幸福の毎分の 60 秒が失われます。

BACK INTO ENGLISH

Lose 60 seconds of every minute of happiness is angry.

INTO JAPANESE

60 秒を失う幸福の毎分は怒っています。

BACK INTO ENGLISH

Mad happy lose 60 seconds per minute.

INTO JAPANESE

幸せな狂牛病 1 分あたり 60 秒を失います。

BACK INTO ENGLISH

Mad happy one minute per 60 seconds to lose.

INTO JAPANESE

失うために 60 秒ごとに 1 分幸せが怒る。

BACK INTO ENGLISH

To lose the angry happy one minute every 60 seconds.

INTO JAPANESE

怒っている満足 1 分 60 秒ごとを失う。

BACK INTO ENGLISH

Lose the angry satisfaction 60 seconds per minute.

INTO JAPANESE

怒っている満足度 1 分あたり 60 秒を失います。

BACK INTO ENGLISH

Angry satisfaction one minute per 60 seconds to lose.

INTO JAPANESE

怒っている満足度を失うまで 60 秒ごとに 1 分。

BACK INTO ENGLISH

To lose the angry satisfaction to 60 seconds per minute.

INTO JAPANESE

1 分あたり 60 秒に怒っている満足度を失う。

BACK INTO ENGLISH

Lose satisfaction that is angry at 60 seconds per minute.

INTO JAPANESE

毎分60秒で怒って満足感を失います。

BACK INTO ENGLISH

It gets angry at 60 seconds per minute and loses satisfaction.

INTO JAPANESE

それは 1 分あたり 60 秒で怒るし、満足度を失います。

BACK INTO ENGLISH

It gets angry at 60 seconds per minute and loses satisfaction.