YOU SAID:
For every 2 likes I get I give food to a homeless person to help end world hunger and I donate 1,000 dollars to an animal shelter to save the animals.
INTO JAPANESE
私を得るあらゆる 2 好きなものの私は終わり世界の飢餓を支援するホームレスの人に食べ物をあげるし、動物を保存する動物保護施設に 1,000 ドルを寄付します。
BACK INTO ENGLISH
Donate $ 1000 to the animal shelter to save animals, and any 2 get me like I give food to the homeless to help end world hunger.
INTO JAPANESE
動物の避難所の動物を保存するに 1000 ドルを寄付し、終わり世界の飢餓を支援するホームレスの人々 に食料を与えるような任意の 2 は私を得る。
BACK INTO ENGLISH
I get any 2 give the food to the homeless to help world hunger, end, and donated $ 1,000 to save the animals in animal shelters.
INTO JAPANESE
私は任意の 2 与える世界の飢餓、終了、および動物の避難所の動物を保存する $ 1,000 寄付を支援するホームレスの人々 に食料を得る。
BACK INTO ENGLISH
I give any two global hunger, end, and animal shelter animals to save $ 1000 donation to help homeless people get food.
INTO JAPANESE
私は、任意の 2 つの世界の飢餓、終了、およびホームレス人々 の食糧を得るために寄付を $ 1000 を保存する動物の避難所の動物を与えます。
BACK INTO ENGLISH
Give the animals to save a $ 1000 donation to get my food the world any of two starvation, exit, and homeless people shelter animals.
INTO JAPANESE
私の料理の世界を取得する $ 1000 の寄付を保存する動物を与える 2 つの飢餓に終了し、ホームレスの人たちの避難所の動物。
BACK INTO ENGLISH
End two animals to save a donation of $ 1000 to get my food the world hunger, shelter for homeless animals.
INTO JAPANESE
私の食べ物を世界の飢え、野宿動物のための避難所にするために、$ 1000の寄付を救うために2匹の動物を終了させてください。
BACK INTO ENGLISH
Please close my two animals to save $ 1000 donation to make my food haven for the world's hunger and homeless animals.
INTO JAPANESE
世界の飢えや家畜のための食糧避難所を作るために私の2匹の動物を閉じて1000ドルの寄付を控えてください。
BACK INTO ENGLISH
Please close my two animals and make a donation of $ 1000 to make a food haven for the world's hunger and livestock.
INTO JAPANESE
私の2匹の動物を閉じて、世界の飢餓と家畜のための食糧避難所を作るために1000ドルの寄付をしてください。
BACK INTO ENGLISH
Close my two animals and make a donation of $ 1000 to make the world's hunger and food shelters for livestock.
INTO JAPANESE
私の2匹の動物を閉じて、世界の飢餓と家畜のための食糧避難所を作るために1000ドルの寄付をする。
BACK INTO ENGLISH
Close my two animals and make a $ 1000 donation to make food havens for world starvation and livestock.
INTO JAPANESE
私の2匹の動物を閉じて、世界の飢餓と家畜のために食糧避難所を作るために1000ドルの寄付をする。
BACK INTO ENGLISH
Close my two animals and make a donation of 1000 dollars to make food evacuation centers for the world's starvation and livestock.
INTO JAPANESE
私の2匹の動物を閉じて、世界の飢餓と家畜のための食糧避難所を作るために1000ドルの寄付をする。
BACK INTO ENGLISH
Close my two animals and make a $ 1000 donation to make food havens for world starvation and livestock.
INTO JAPANESE
私の2匹の動物を閉じて、世界の飢餓と家畜のために食糧避難所を作るために1000ドルの寄付をする。
BACK INTO ENGLISH
Close my two animals and make a donation of 1000 dollars to make food evacuation centers for the world's starvation and livestock.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium