YOU SAID:
for each person’s beauty differs from the next
INTO JAPANESE
それぞれの人の美しさはそれぞれ違う
BACK INTO ENGLISH
Everyone's beauty is different
INTO JAPANESE
美しさは人それぞれ
BACK INTO ENGLISH
Beauty is different for everyone
INTO JAPANESE
美しさは人それぞれ違う
BACK INTO ENGLISH
Beauty is different for everyone
Okay, I get it, you like Translation Party.