YOU SAID:
For each like I will donate $1000 dollars to St. Judes. I promise!
INTO JAPANESE
各のような私は、セント ジューズに 1000 ドルが寄付されます。約束します！
BACK INTO ENGLISH
I like each of the St. Judes will donate $ 1,000. The promise!
INTO JAPANESE
セント ジューズのような私は $ 1,000 を寄付します。約束!
BACK INTO ENGLISH
St Judes I donate $ 1000. Promise!
INTO JAPANESE
セント ジューズ 1000 ドルを寄付します。約束!
BACK INTO ENGLISH
St Judes $ 1,000 donated. Promise!
INTO JAPANESE
セント ジューズ 1,000 ドルを寄付しました。約束!
BACK INTO ENGLISH
St Judes $ 1000 donation. Promise!
INTO JAPANESE
セント ジューズ 1000 ドルの寄付。約束!
BACK INTO ENGLISH
St Judes $ 1,000 donation. Promise!
INTO JAPANESE
セント ジューズ $ 1,000 寄付。約束!
BACK INTO ENGLISH
St Judes $ 1000 donation. Promise!
INTO JAPANESE
セント ジューズ 1000 ドルの寄付。約束!
BACK INTO ENGLISH
St Judes $ 1,000 donation. Promise!
INTO JAPANESE
セント ジューズ $ 1,000 寄付。約束!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
