YOU SAID:

For each land you control, create a colorless Treasure artifact token with “T, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.”

INTO JAPANESE

あなたがコントロールする土地ごとに、「T、このアーティファクトを生け贄に捧げる：任意の色のマナを1つ加える」という無色の宝のアーティファクト・トークンを作成する。

BACK INTO ENGLISH

For each land you control, create a colorless treasure artifact token "T, Sacrifice this artifact: add one mana of any color".

INTO JAPANESE

あなたがコントロールする土地ごとに、無色の宝のアーティファクト・トークン「T、このアーティファクトを生け贄に捧げる：任意の色のマナを1つ加える」を作ります。

BACK INTO ENGLISH

For each land you control, create a colorless treasure artifact token 'T, sacrifice this artifact: add one mana of any color'.

INTO JAPANESE

あなたがコントロールする土地ごとに、無色の宝のアーティファクト・トークン「T、このアーティファクトを生け贄に捧げる：任意の色のマナを1つ加える」を作ります。

BACK INTO ENGLISH

For each land you control, create a colorless treasure artifact token 'T, sacrifice this artifact: add one mana of any color'.