YOU SAID:

For each implementation, we will have at least a 4 hour designated upgrade window on a given weekend. For the ey- usuyk-1 implementation, we are planning to have an 8 hour outage on a Saturday night.

INTO JAPANESE

実装ごとに、少なくとも 4 時間与えられた週末にアップグレードのウィンドウを指定があります。Ey-usuyk-1 の実装のために土曜日の夜に 8 時間停止している予定です。

BACK INTO ENGLISH

Weekend implementation for each given at least a 4-hour upgrade window needs to be specified. Is the plan for the implementation of the ey-usuyk-1 stop on Saturday night 8 hours.

INTO JAPANESE

週末ごとに、少なくとも 4 時間のアップグレード ウィンドウを与えられた実装を指定する必要があります。土曜日の夜に ey usuyk 1 ストップの実施に関する計画を 8 時間です。

BACK INTO ENGLISH

You must specify the implementation given the upgrade window for at least 4 hours every weekend. On the night of Saturday 1 ey usuyk plan concerning the implementation of the stop is 8 hours.

INTO JAPANESE

少なくとも 4 時間ごとに週末のアップグレード ウィンドウを指定された実装を指定しなければなりません。土曜日 1 ey の夜に usuyk 計画停止の実施については、8 時間です。

BACK INTO ENGLISH

It must implement the specified upgrade window for the weekend at least every 4 hours. Saturday 1 ey night on the implementation of the usuyk planned outage is 8 hours.

INTO JAPANESE

それは、週末ごとに、少なくとも 4 時間のため指定されたアップグレード ウィンドウを実装しなければなりません。土曜日 1 ey 夜 usuyk 計画停電の実施は、8 時間です。

BACK INTO ENGLISH

It must implement the specified for at least 4 hours every weekend to upgrade window. Saturday night 1 ey usuyk power outage is 8 hours.

INTO JAPANESE

それはウィンドウをアップグレードする、少なくとも 4 時間ごとに週末の指定した実装しなければなりません。土曜日の夜 1 ey usuyk 停電は 8 時間です。

BACK INTO ENGLISH

Specified at least 4 hours every weekend, to upgrade Windows it must be implemented. 1 ey usuyk power is eight hours on Saturday night.

INTO JAPANESE

週末ごとに、少なくとも 4 時間を指定すると、実装する必要があります Windows をアップグレードします。1 ey usuyk 電源は、土曜日の夜に 8 時間です。

BACK INTO ENGLISH

Upgrade the Windows you must specify, at least 4 hours every weekend to implement. 1 ey usuyk power is eight hours on Saturday night.

INTO JAPANESE

Windows を指定する必要がある場合、少なくとも 4 時間ごとに週末にアップグレードを実装します。1 ey usuyk 電源は、土曜日の夜に 8 時間です。

BACK INTO ENGLISH

If you need to specify an Windows implements the upgrade over the weekend at least every 4 hours. 1 ey usuyk power is eight hours on Saturday night.

INTO JAPANESE

場合は、Windows は、週末ごとに、少なくとも 4 時間にアップグレードを実装するを指定する必要があります。1 ey usuyk 電源は、土曜日の夜に 8 時間です。

BACK INTO ENGLISH

If Windows is every weekend to implement the upgrade to at least four hours must be specified. 1 ey usuyk power is eight hours on Saturday night.

INTO JAPANESE

Windows が毎週末、少なくとも 4 時間にアップグレードを実装する場合は指定する必要があります。1 ey usuyk 電源は、土曜日の夜に 8 時間です。

BACK INTO ENGLISH

You must specify Windows to implement upgrades to at least 4 hours every weekend. 1 ey usuyk power is eight hours on Saturday night.

INTO JAPANESE

少なくとも 4 時間毎週末にアップグレードを実装するウィンドウを指定する必要があります。1 ey usuyk 電源は、土曜日の夜に 8 時間です。

BACK INTO ENGLISH

There must be at least 4 hours every weekend to implement the upgrade window. 1 ey usuyk power is eight hours on Saturday night.

INTO JAPANESE

アップグレードのウィンドウを実装する、少なくとも 4 時間ごとに週末があります。1 ey usuyk 電源は、土曜日の夜に 8 時間です。

BACK INTO ENGLISH

Implement upgrade window for at least 4 hours every weekend. 1 ey usuyk power is eight hours on Saturday night.

INTO JAPANESE

少なくとも 4 時間ごとに週末のアップグレード ウィンドウを実装。1 ey usuyk 電源は、土曜日の夜に 8 時間です。

BACK INTO ENGLISH

Implement the upgrade window for the weekend at least every 4 hours. 1 ey usuyk power is eight hours on Saturday night.

INTO JAPANESE

週末ごとに、少なくとも 4 時間のためのアップグレードのウィンドウを実装します。1 ey usuyk 電源は、土曜日の夜に 8 時間です。

BACK INTO ENGLISH

Implements a Windows upgrade for at least 4 hours every weekend. 1 ey usuyk power is eight hours on Saturday night.

INTO JAPANESE

少なくとも 4 時間ごとに週末の実装、Windows をアップグレードします。1 ey usuyk 電源は、土曜日の夜に 8 時間です。

BACK INTO ENGLISH

Implementation of the weekend, Windows upgrade at least every 4 hours. 1 ey usuyk power is eight hours on Saturday night.

INTO JAPANESE

週末の実装は、Windows のアップグレードごとに、少なくとも 4 時間。1 ey usuyk 電源は、土曜日の夜に 8 時間です。

BACK INTO ENGLISH

Implementation of the weekend's upgrade for Windows at least 4 hours. 1 ey usuyk power is eight hours on Saturday night.

INTO JAPANESE

Windows のための週末のアップグレードの実装は、少なくとも 4 時間。1 ey usuyk 電源は、土曜日の夜に 8 時間です。

BACK INTO ENGLISH

Implementation of the weekend for the Windows upgrade is at least four hours. 1 ey usuyk power is eight hours on Saturday night.

INTO JAPANESE

Windows アップグレードのため週末の実装は、少なくとも 4 時間です。1 ey usuyk 電源は、土曜日の夜に 8 時間です。

BACK INTO ENGLISH

Implementation of the weekend is at least four hours for Windows upgrades. 1 ey usuyk power is eight hours on Saturday night.

INTO JAPANESE

週末の実装は、Windows のアップグレードのため、少なくとも 4 時間です。1 ey usuyk 電源は、土曜日の夜に 8 時間です。

BACK INTO ENGLISH

Implementation of the weekend is at least four hours for the upgrade of Windows. 1 ey usuyk power is eight hours on Saturday night.

INTO JAPANESE

週末の実装は、Windows をアップグレードするために少なくとも 4 時間です。1 ey usuyk 電源は、土曜日の夜に 8 時間です。

BACK INTO ENGLISH

To upgrade the Windows implementation of the weekend for at least 4 hours. 1 ey usuyk power is eight hours on Saturday night.

INTO JAPANESE

少なくとも 4 時間のための週末の Windows の実装をアップグレードします。1 ey usuyk 電源は、土曜日の夜に 8 時間です。

BACK INTO ENGLISH

Upgrade the Windows for at least four hours over the weekend. 1 ey usuyk power is eight hours on Saturday night.

INTO JAPANESE

週末に、少なくとも 4 時間のため、Windows をアップグレードしてください。1 ey usuyk 電源は、土曜日の夜に 8 時間です。