YOU SAID:

For each death, a life's death is given death by lively life in life

INTO JAPANESE

それぞれの死の人生の死は人生の活気のある生活で死を与えられる

BACK INTO ENGLISH

The death of death of each life by living a vibrant life given death

INTO JAPANESE

死を与え、活気に満ちた生活のそれぞれの人生の死の死

BACK INTO ENGLISH

The death of death of each given the death and vibrant life, life

INTO JAPANESE

死と活気のある生活、人生に与えられた死の死

BACK INTO ENGLISH

Death death death given to vibrant life, life

INTO JAPANESE

活気のある生活、人生に与えられた死死死

BACK INTO ENGLISH

Death death death given to vibrant life, life