YOU SAID:
For each assignment, submit an accompanying report (.doc, .docx or .pdf) which includes the workings for circuit design and the answers for written work questions. Use your student number and assignment number as the file name.
INTO JAPANESE
各割り当ての回路設計の仕組みと書かれた作品の質問の回答を含む付属レポート (.doc、.docx ファイルまたは pdf ファイル) を提出します。学生数と割り当て番号をファイル名として使用します。
BACK INTO ENGLISH
Submit answers to questions of mechanism and design of each assignment of written works, including accompanying report (.doc,.docx or pdf file). Student number and the assigned number used as the file name.
INTO JAPANESE
レポート (.doc、.docx ファイルまたは pdf ファイル) に伴うなどの書かれた作品の各割り当てのデザインおよび機構の質問の回答を提出します。学生番号と割り当てられた番号のファイル名として使用されます。
BACK INTO ENGLISH
Report (.doc,.docx or pdf file) submit answers to questions of each assignment of works written with such design and organization. As the student number and the assigned file name will be used.
INTO JAPANESE
レポート (.doc、.docx ファイルまたは pdf ファイル) は、このような設計と組織で書かれた作品の各割り当ての質問への回答を提出します。学生として数と割り当てられたファイル名が使用されます。
BACK INTO ENGLISH
Report (.doc,.docx or pdf file) submits the answers to the questions of each assignment of works written in this design and organization. Students assigned number and the file name is used.
INTO JAPANESE
レポート (.doc、.docx ファイルまたは pdf ファイル) では、この設計と組織で書かれた作品の各割り当ての質問への回答を送信します。学生番号が割り当て、ファイル名が使用されます。
BACK INTO ENGLISH
Send the answers to the questions of each assignment of works written in this design and organization in a report (.doc,.docx or pdf file). Assigned student ID number, the file name will be used.
INTO JAPANESE
このデザインとレポート形式 (.doc、.docx ファイルまたは pdf ファイル) で書かれた作品の各割り当ての質問への回答を送信します。受講者 ID 番号、ファイル名が使用されます。
BACK INTO ENGLISH
Send the answers to the questions of each assignment of works written in this design and report formats (.doc,.docx or pdf file). Student ID number, the file name will be used.
INTO JAPANESE
このデザインとレポート形式 (.doc、.docx ファイルまたは pdf ファイル) で書かれた作品の各割り当ての質問への回答を送信します。学籍番号、ファイル名が使用されます。
BACK INTO ENGLISH
Send the answers to the questions of each assignment of works written in this design and report formats (.doc,.docx or pdf file). Student ID number, the file name will be used.
Come on, you can do better than that.