YOU SAID:

For each artifact you control, create a token that's a copy of it. Those tokens gain haste. Exile those tokens at the beginning of the next end step.

INTO JAPANESE

各成果物を制御する、それのコピーであるトークンを作成します。これらのトークンは速攻を得る。次の終了ステップの開始時にこれらのトークンを追放します。

BACK INTO ENGLISH

Create a token to control each a copy of it. These tokens gain haste. At the beginning of the next end step to banish these tokens.

INTO JAPANESE

それぞれにそれのコピーを制御するためのトークンを作成します。これらのトークンは速攻を得る。これらのトークンを追放するのには、次の終了ステップの先頭に。

BACK INTO ENGLISH

Create a token for each control a copy of it. These tokens gain haste. To banish these tokens at the beginning of the next end step.

INTO JAPANESE

各コントロールのトークンのコピーを作成します。これらのトークンは速攻を得る。次の終了ステップの開始時にこれらのトークンを追放します。

BACK INTO ENGLISH

Create a copy of the token for each control. These tokens gain haste. At the beginning of the next end step to banish these tokens.

INTO JAPANESE

各コントロールのトークンのコピーを作成します。これらのトークンは速攻を得る。これらのトークンを追放するのには、次の終了ステップの先頭に。

BACK INTO ENGLISH

Create a copy of the token for each control. These tokens gain haste. To banish these tokens at the beginning of the next end step.

INTO JAPANESE

各コントロールのトークンのコピーを作成します。これらのトークンは速攻を得る。次の終了ステップの開始時にこれらのトークンを追放します。

BACK INTO ENGLISH

Create a copy of the token for each control. These tokens gain haste. At the beginning of the next end step to banish these tokens.

INTO JAPANESE

各コントロールのトークンのコピーを作成します。これらのトークンは速攻を得る。これらのトークンを追放するのには、次の終了ステップの先頭に。

BACK INTO ENGLISH

Create a copy of the token for each control. These tokens gain haste. To banish these tokens at the beginning of the next end step.