YOU SAID:

For Dora's Dance-Along Musical Adventure, as Creative DIrector and writer at Spin Master, we worked closely with the teams at Nick Jr. to ensure a magical and interactive experience for Dora fans everywhere.

INTO JAPANESE

ドラのダンスに沿って音楽的冒険のクリエイティブ ディレクター、スピン マスターの作家として緊密なチームとファンどこでもドラの魔法でインタラクティブな経験を確保するためニック ジュニア。

BACK INTO ENGLISH

Dora dance along as Creative Director of the musical adventure, spin master's tight team and fans everywhere in Dora's magical interactive experience to ensure Nick Jr.

INTO JAPANESE

ニック ジュニアように音楽の冒険、スピン マスターのタイトなチームとドラの魔法体験でどこでもファンのクリエイティブ ディレクターのドラは一緒にダンスします。

BACK INTO ENGLISH

So Nick Jr. in a tight team of adventures of music and spin master and Dora magical experience anywhere is the Creative Director for the fans of Dora dance together.

INTO JAPANESE

だから音楽とスピン マスターと不思議な体験をどこでドラの冒険のタイトなチームのニック ジュニアは一緒にドラ ダンスのファンのためのクリエイティブ ディレクターです。

BACK INTO ENGLISH

So the experience of music and spin master and wonder where Nick Jr. Dora adventure of a tight team together for fans of Dora dance Creative Director.

INTO JAPANESE

だから音楽とスピン マスターと不思議体験ニック ジュニア ドラのドラのファンのため一緒にタイトなチームの冒険がダンス クリエイティブ ディレクター。

BACK INTO ENGLISH

That's why dance Creative Director of music and spin master for fans of strange experience Nick Jr. Dora together tight team adventure.

INTO JAPANESE

なぜ音楽とスピンのクリエイティブ ・ ディレクターに踊るものが奇妙な体験ニック ジュニア ドラのファンのためタイトなチームの冒険を一緒に習得します。

BACK INTO ENGLISH

Learn why dance to Creative Director of music and spin a weird experience Nick Jr. Dora fans for a tight team adventure together.

INTO JAPANESE

なぜ学ぶダンス音楽のクリエイティブ ・ ディレクターに、奇妙な体験を一緒にタイトなチーム アドベンチャーのファンのニック ジュニア ドラをスピンします。

BACK INTO ENGLISH

Why learn dance music Creative Director, experience a strange spin a tight team adventure fan Nick Jr. Dora together.

INTO JAPANESE

なぜダンス ミュージック クリエイティブ ディレクター、経験を学ぶ奇妙なスピン タイトなチームの冒険ファン ニック ジュニア ドラ一緒に。

BACK INTO ENGLISH

Why dance music Creative Director, who spins a tight team learn a strange adventure fan Nick Jr. Dora together.

INTO JAPANESE

なぜダンス ミュージック クリエイティブ ・ ディレクター、タイトなチームを回転させる人は一緒に奇妙な冒険ファン ニック ジュニア ドラを学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Why dance person who spins music and Creative Director, tight team learns a strange adventure fan Nick Jr. Dora together.

INTO JAPANESE

なぜダンス音楽・ クリエイティブ ディレクターを回転させる人、タイトなチームは奇妙な冒険ファン ニック ジュニア ドラを一緒に学習します。

BACK INTO ENGLISH

Tight team why spin dance music, Creative Director, who is a strange adventure fan Nick Jr. Dora learn together.

INTO JAPANESE

なぜスピン ダンス音楽、クリエイティブ ・ ディレクター、奇妙な冒険しているファンのニック ジュニア ドラ タイトなチームは一緒に学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Why Nick Jr. Dora spin dance music, Creative Director, and a bizarre adventure fans learn together in a tight team.

INTO JAPANESE

なぜニック ジュニア ドラ スピン ダンス音楽、クリエイティブ ディレクターと奇妙な冒険ファンはタイトなチームで一緒に学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Why is Nick Jr. Dora spin dance music, Creative Director and a bizarre adventure fans learn together in a tight team.

INTO JAPANESE

理由はニック ジュニア ドラ スピン ダンス音楽はクリエイティブ ディレクターと奇妙な冒険ファンはタイトなチームで一緒に学ぶです。

BACK INTO ENGLISH

Why Nick Jr. Dora spin dance music is Creative Director and a bizarre adventure fans together learn in a tight team.

INTO JAPANESE

タイトなチームで学ぶ理由ニック ジュニア ドラ スピン ダンス音楽はクリエイティブ ディレクターと奇妙な冒険ファン一緒に。

BACK INTO ENGLISH

Why Nick Jr. Dora spin dance music in a tight team is Creative Director and a bizarre adventure fans together.

INTO JAPANESE

なぜニック ジュニア ドラ スピン ダンス音楽でタイトなチームですクリエイティブ ディレクターと奇妙な冒険ファン一緒に

BACK INTO ENGLISH

Nick Jr. Dora spin dance music is why tight team Creative Director with a bizarre adventure fans

INTO JAPANESE

ニック ジュニア ドラ スピン ダンス ミュージックはなぜタイトなクリエイティブ ディレクターとチーム奇妙な冒険ファン

BACK INTO ENGLISH

Nick Jr. Dora spin dance music is why tight Creative Director and team strange adventure fans.

INTO JAPANESE

ニック ジュニア ドラ スピン ダンス音楽はなぜタイトなクリエイティブ ディレクターとチームの奇妙な冒険ファンです。

BACK INTO ENGLISH

Why Nick Jr. Dora spin dance music is a strange adventure fans of tight Creative Director and team.

INTO JAPANESE

なぜニック ジュニア ドラ スピン ダンス音楽がタイトなのクリエイティブ ディレクターとチームの奇妙な冒険ファンです。

BACK INTO ENGLISH

Why Nick Jr. Dora spin dance music is tight is the Creative Director and the team's bizarre adventure fans.

INTO JAPANESE

クリエイティブ ディレクターとチームの奇妙な冒険ファンですなぜニック ジュニア ドラ スピン ダンス音楽がきついです。

BACK INTO ENGLISH

Is the Creative Director and the team's bizarre adventure fans why Nick Jr. Dora spin dance music is tight.

INTO JAPANESE

クリエイティブ ・ ディレクター、ニック ジュニア ドラ スピン ダンス音楽はタイトななぜチームの奇妙な冒険ファンです。

BACK INTO ENGLISH

Creative Director, Nick Jr Dora spin dance music is tight why is team's bizarre adventure fans.

INTO JAPANESE

クリエイティブ ・ ディレクター、ニック Jr ドラ スピン ダンス ミュージックがタイトなんでチームの奇妙な冒険ファンです。