YOU SAID:
for christmas i am getting the interactive introverts movie. apparently there are some "weird" cop & robber scenes :I
INTO JAPANESE
クリスマスのために私はインタラクティブなintroverts映画を取得しています。明らかに、いくつかの「奇妙な」警官と強盗の場面があります。私は
BACK INTO ENGLISH
For Christmas I am acquiring an interactive introverts movie. Obviously, there are some "strange" police officers and robbery scenes. I
INTO JAPANESE
クリスマスのために、私はインタラクティブなイントロの映画を手に入れています。明らかに、いくつかの「奇妙な」警察官や強盗場があります。私
BACK INTO ENGLISH
For Christmas, I am getting an interactive intro movie. Obviously, there are some "strange" policemen and burglars. Me
INTO JAPANESE
クリスマスのために、私はインタラクティブなイントロ映画を手に入れています。明らかに、いくつかの「奇妙な」警察官や泥棒があります。私
BACK INTO ENGLISH
For Christmas, I am getting an interactive intro movie. Obviously, there are some "strange" policemen and thieves. Me
INTO JAPANESE
クリスマスのために、私はインタラクティブなイントロ映画を手に入れています。明らかに、いくつかの「奇妙な」警察官と泥棒がいます。私
BACK INTO ENGLISH
For Christmas, I am getting an interactive intro movie. Obviously, there are some "strange" police officers and thieves. Me
INTO JAPANESE
クリスマスのために、私はインタラクティブなイントロ映画を手に入れています。明らかに、いくつかの「奇妙な」警察官や泥棒がいます。私
BACK INTO ENGLISH
For Christmas, I am getting an interactive intro movie. Obviously, there are some "strange" policemen and thieves. Me
INTO JAPANESE
クリスマスのために、私はインタラクティブなイントロ映画を手に入れています。明らかに、いくつかの「奇妙な」警察官と泥棒がいます。私
BACK INTO ENGLISH
For Christmas, I am getting an interactive intro movie. Obviously, there are some "strange" police officers and thieves. Me
INTO JAPANESE
クリスマスのために、私はインタラクティブなイントロ映画を手に入れています。明らかに、いくつかの「奇妙な」警察官や泥棒がいます。私
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium