YOU SAID:

For centuries, please remember some gold legends. A sacred history coincidentally hits it reminding everything.

INTO JAPANESE

何世紀もの間、いくつかの金の伝説を覚えておいてください。聖なる歴史が偶然にもそれに当たってすべてを思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

During many centuries, remember the legend of some money. Holy history reminds all hitting it as it happens.

INTO JAPANESE

多くの世紀の間にいくつかのお金の伝説を覚えています。神聖な歴史では、それが起こるそれを打つすべてを思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

Remember the legend of some money for many centuries. Reminds all beat it in the sacred history, it will happen.

INTO JAPANESE

多くの世紀の伝説のいくつかのお金を覚えています。すべてはそれが起こるだろう神聖な歴史の中でそれをビートに思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

I remember some of the legends of many centuries of money. All it'll happen in sacred history it reminds to the beat.

INTO JAPANESE

私はお金の多くの世紀の伝説のいくつかを覚えています。それはそれ神聖な歴史で起こるすべてをビートに思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

I remember some of the legends of money for many centuries. It reminds to beat everything that happens in it sacred history.

INTO JAPANESE

私は多くの世紀の金の伝説のいくつかを覚えています。それはそれで起こるすべてをビートに思い出させる神聖な歴史。

BACK INTO ENGLISH

I remember some of the legend of gold for many centuries. It's a sacred history to remind beats everything that happens in it.

INTO JAPANESE

私は多くの世紀の金の伝説のいくつかを覚えています。それは、神聖な歴史を思い出させるそれで起こるすべてを打ちます。

BACK INTO ENGLISH

I remember some of the legend of gold for many centuries. It beats everything that happens in it reminds me of sacred history.

INTO JAPANESE

私は多くの世紀の金の伝説のいくつかを覚えています。それはで起こるすべてを打つ神聖な歴史を思い出します。

BACK INTO ENGLISH

I remember some of the legend of gold for many centuries. It reminds me of everything that happens to hit a sacred history.

INTO JAPANESE

私は多くの世紀の金の伝説のいくつかを覚えています。それは、神聖な歴史をヒットに起こるすべてのことを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

I remember some of the legend of gold for many centuries. It reminds me of all that happens to hit the sacred history.

INTO JAPANESE

私は多くの世紀の金の伝説のいくつかを覚えています。それは、神聖な歴史をヒットに起こるすべてのことを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

I remember some of the legend of gold for many centuries. It reminds me of all that happens to hit the sacred history.