YOU SAID:

For centuries, philosophers and theologians have attempted to answer a vexing question: If there is a good and all-powerful God, then why is there so much suffering and evil in the world?

INTO JAPANESE

何世紀にもわたって、哲学者や神学者は厄介な質問に答えようと試みてきました。善良で全能の神がいるのなら、なぜ世界にそれほど多くの苦しみと悪があるのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

For centuries, philosophers and theologians have tried to answer nasty questions. If there is a good and omnipotent God, why is there so much suffering and evil in the world?

INTO JAPANESE

何世紀にもわたって、哲学者や神学者は厄介な質問に答えようとしてきました。善良で全能の神がいるのなら、なぜこの世にそれほど多くの苦しみと悪があるのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

For centuries, philosophers and theologians have tried to answer nasty questions. If there is a good and omnipotent God, why is there so much suffering and evil in this world?

INTO JAPANESE

何世紀にもわたって、哲学者や神学者は厄介な質問に答えようとしてきました。善良で全能の神がいるのなら、なぜこの世界にそんなに多くの苦しみと悪があるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

For centuries, philosophers and theologians have tried to answer nasty questions. If there is a good and omnipotent God, why is there so much suffering and evil in this world?