YOU SAID:

For cells that lack organelles to have more advanced metabolisms, this is what they rely on for energy.

INTO JAPANESE

細胞小器官を欠いた細胞がより高度な代謝を行うには、これがエネルギーとして依存します。

BACK INTO ENGLISH

Cells lacking organelles rely on this for energy for more sophisticated metabolism.

INTO JAPANESE

細胞小器官を欠く細胞は、より高度な代謝のためのエネルギーとしてこれに依存します。

BACK INTO ENGLISH

Cells lacking organelles rely on it for energy for more advanced metabolism.

INTO JAPANESE

オルガネラを欠いている細胞は、より高度な代謝のためのエネルギーとしてオルガネラに依存しています。

BACK INTO ENGLISH

Cells lacking organelles rely on them for energy for more advanced metabolism.

INTO JAPANESE

オルガネラを欠く細胞は、より高度な代謝のためのエネルギーをオルガネラに依存します。

BACK INTO ENGLISH

Cells lacking organelles rely on them for energy for more advanced metabolism.