YOU SAID:

For breakfast we are served mediocre eggs, stale toast, and juice, but as the days go on its getting better.

INTO JAPANESE

朝食には平凡な卵、古いトースト、ジュースを用意していますが、日が経つにつれて次第に良くなります。

BACK INTO ENGLISH

Breakfast includes mediocre eggs, old toasts and juices, but it gets better as the day goes by.

INTO JAPANESE

朝食には平凡な卵、古いトースト、ジュースなどが含まれていますが、日が経つにつれて品質は良くなります。

BACK INTO ENGLISH

Breakfast includes mediocre eggs, old toasts and juices, but the quality gets better as the day goes by.

INTO JAPANESE

朝食には平凡な卵、古いトースト、ジュースが含まれていますが、品質はその日の経過とともに良くなります。

BACK INTO ENGLISH

Breakfast includes mediocre eggs, old toast and juice, but the quality improves over the course of the day.

INTO JAPANESE

朝食には平凡な卵、古いトースト、ジュースが含まれていますが、品質は一日のうちに向上します。

BACK INTO ENGLISH

Breakfast includes mediocre eggs, old toast and juice, but the quality will improve in a day.

INTO JAPANESE

朝食には平凡な卵、古いトースト、ジュースが含まれていますが、品質は1日で向上します。

BACK INTO ENGLISH

Breakfast includes mediocre eggs, old toast and juice, but the quality improves in a day.

INTO JAPANESE

朝食には平凡な卵、古いトースト、ジュースが含まれていますが、品質は1日で向上します。

BACK INTO ENGLISH

Breakfast includes mediocre eggs, old toast and juice, but the quality improves in a day.