YOU SAID:

For breakfast? Bacon buttie, black coffee and the sweet release of death.

INTO JAPANESE

朝食に？ベーコン・バーティー、ブラック・コーヒー、そして甘美な死の贈り物。

BACK INTO ENGLISH

For breakfast? Bacon Bartie, black coffee, and a gift of sweet death.

INTO JAPANESE

朝食に？ベーコン・バーティー、ブラック・コーヒー、そして甘い死の贈り物。

BACK INTO ENGLISH

For breakfast? Bacon · Bertie, black · coffee, and a sweet death gift.

INTO JAPANESE

朝食に？ベーコン・バーティー、ブラック・コーヒー、そして甘美な贈り物。

BACK INTO ENGLISH

For breakfast? Bacon Bartie, black coffee, and a sweet gift.

INTO JAPANESE

朝食に？ベーコン・バーティー、ブラック・コーヒー、そして甘い贈り物。

BACK INTO ENGLISH

For breakfast? Bacon Bartie, black coffee, and sweet gifts.

INTO JAPANESE

朝食に？ベーコンバーティー、ブラックコーヒー、そして甘い贈り物。

BACK INTO ENGLISH

For breakfast? Bacon bar tea, black coffee, and sweet gifts.

INTO JAPANESE

朝食に？ベーコンバーティー、ブラックコーヒー、甘い贈り物。

BACK INTO ENGLISH

For breakfast? Bacon bar tea, black coffee, sweet gifts.

INTO JAPANESE

朝食に？ベーコンバーティー、ブラックコーヒー、甘い贈り物。

BACK INTO ENGLISH

For breakfast? Bacon bar tea, black coffee, sweet gifts.