YOU SAID:
For bitcoin, the basic idea is we don't want to trust the government. Instead, let's print out own money. So a group of volunteers joined together to create a bitcoin that works. Nobody trusts anybody, but you trust a majority of them. You don't trust any individual, you trust the majority of them. Anyone has the chance to create new money.
INTO JAPANESE
ビットコインの場合、基本的な考え方は政府を信頼したくないということです。代わりに、自分のお金を印刷しましょう。そのため、ボランティアのグループが一緒に参加して動作するビットコインを作成しました。誰も誰も信頼しませんが、あなたはその大多数を信頼します。あなたは個人を信用せず、大部分を信じています。誰でも新しいお金を創り出すチャンスがあります。
BACK INTO ENGLISH
What is bitcoin, the basic idea is not to trust Government. Instead, print your own money. As a result, created a bitcoin together joined a group of volunteers, to work. Who does not trust anyone but you got that big
INTO JAPANESE
ビットコインとは、基本的な考え方は政府を信頼することではありません。代わりに、自分のお金を印刷します。その結果、作成されたビットコインは一緒に、働くボランティアのグループに参加しました。誰も信じないが、あなたはそれを持っている
BACK INTO ENGLISH
Bitcoin and the idea is not to trust the Government. Instead, print their own money. As a result, joined a group of volunteers working together, bitcoins created. No one believes you have it
INTO JAPANESE
Bitcoinとその考え方は、政府を信頼するものではありません。代わりに、自分のお金を印刷します。その結果、一緒に働くボランティアのグループに参加し、ビットコインが作成されました。誰もあなたがそれを持っていると信じていない
BACK INTO ENGLISH
Bitcoin and its way of thinking do not trust the government. Instead, I print my own money. As a result, I participated in a group of volunteers working together, and a bit coin was created. Nobody believes you have it
INTO JAPANESE
Bitcoinとその考え方は政府を信頼しない。代わりに、私は自分のお金を印刷します。その結果、一緒に働くボランティアのグループに参加し、ちょっとしたコインを作りました。誰もあなたがそれを持っていると信じていない
BACK INTO ENGLISH
Bitcoin and that way of thinking do not trust the government. Instead, I print my own money. As a result, I joined a group of volunteers who work together and made a small coin. Nobody believes you have it
INTO JAPANESE
Bitcoinとその考え方は政府を信頼しない。代わりに、私は自分のお金を印刷します。その結果、一緒に働いて小さなコインを作ったボランティアのグループに参加しました。誰もあなたがそれを持っていると信じていない
BACK INTO ENGLISH
Bitcoin and that way of thinking do not trust the government. Instead, I print my own money. As a result, I joined a group of volunteers who worked together and made small coins. Nobody believes you have it
INTO JAPANESE
Bitcoinとその考え方は政府を信頼しない。代わりに、私は自分のお金を印刷します。その結果、一緒に働いて小さなコインを作ったボランティアのグループに参加しました。誰もあなたがそれを持っていると信じていない
BACK INTO ENGLISH
Bitcoin and that way of thinking do not trust the government. Instead, I print my own money. As a result, I joined a group of volunteers who worked together and made small coins. Nobody believes you have it
That didn't even make that much sense in English.