YOU SAID:

For billions of years since the outset of time, every single one of your ancestors has survived. Every single person on your mom and dad's side, Successfully looked after, and passed on to you, life.

INTO JAPANESE

何十億年もの時間の最初から、あなたの祖先の一つは生存しています。あなたのお母さん、お父さんの側に一人は正常に後、見て、あなたの人生に渡されます。

BACK INTO ENGLISH

From the beginning of what 1 billion times survived one of your ancestors. On the side of your MOM and dad is the one who successfully and then passed into your life and look.

INTO JAPANESE

何の先頭から 1, 000, 000 回はあなたの祖先の 1 つを存続させた。ママとパパの側にある人正常にあなたの人生との外観に。

BACK INTO ENGLISH

At the beginning of what one of your ancestors survived the 1 million times. MOM and person on Daddy's side successfully in your life and look.

INTO JAPANESE

あなたの祖先のものの初めに、1 を生き残った 100万回。ママとパパの側正常にあなたの人生との外観上の人。

BACK INTO ENGLISH

1 million times survived the 1 at the beginning of one of your ancestors. MOM and Dad's side successfully on the exterior of your life and others.

INTO JAPANESE

1 回は、あなたの祖先の 1 つの先頭に 1 を生き残った。お母さん、あなたの人生とその他の内外の正常にお父さんの側。

BACK INTO ENGLISH

Once at the top of one of your ancestors survived the 1. Inside and outside of your mother, your life and the other successfully Dad's side.

INTO JAPANESE

一度あなたの祖先のいずれかの上部に、1 を生き残った。あなたのお母さん、あなたの人生とその他の内外のお父さんの側に成功。

BACK INTO ENGLISH

Once at the top of one of your ancestors survived the 1. Success inside and outside of your mother, your life and the other Dad's side.

INTO JAPANESE

一度あなたの祖先のいずれかの上部に、1 を生き残った。あなたのお母さん、あなたの人生とその他のお父さんの側の内外の成功。

BACK INTO ENGLISH

Once at the top of one of your ancestors survived the 1. The success of the inside and outside of your mother, your life and the other Dad's side.

INTO JAPANESE

一度あなたの祖先のいずれかの上部に、1 を生き残った。あなたのお母さん、あなたの人生とその他のお父さんの側の外内側の成功。

BACK INTO ENGLISH

Once at the top of one of your ancestors survived the 1. Out of the side of the father of your mother, your life and the other inner success.

INTO JAPANESE

一度あなたの祖先のいずれかの上部に、1 を生き残った。あなたのお母さん、あなたの人生とその他の内部の成功の父の側面。

BACK INTO ENGLISH

Once at the top of one of your ancestors survived the 1. Inside of your mother, your life and other successful father's side.

INTO JAPANESE

一度あなたの祖先のいずれかの上部に、1 を生き残った。中にあなたのお母さん、あなたの人生とその他の成功の父の側面。

BACK INTO ENGLISH

Once at the top of one of your ancestors survived the 1. In the success of your mother, your life and the other father's side.

INTO JAPANESE

一度あなたの祖先のいずれかの上部に、1 を生き残った。あなたのお母さん、あなたの人生とその他の父の側面の成功。

BACK INTO ENGLISH

Once at the top of one of your ancestors survived the 1. The success of the father of your mother, your life and other aspects.

INTO JAPANESE

一度あなたの祖先のいずれかの上部に、1 を生き残った。あなたのお母さん、あなたの人生の他の側面の父の成功。

BACK INTO ENGLISH

Once at the top of one of your ancestors survived the 1. The success of the other aspects of the life of your mother and your father.

INTO JAPANESE

一度あなたの祖先のいずれかの上部に、1 を生き残った。あなたのお母さんとお父さんの人生の他の側面の成功。

BACK INTO ENGLISH

Once at the top of one of your ancestors survived the 1. The success of the other aspects of the life of your MOM and dad.

INTO JAPANESE

一度あなたの祖先のいずれかの上部に、1 を生き残った。お父さんお母さん、あなたの人生の他の側面の成功。

BACK INTO ENGLISH

Once at the top of one of your ancestors survived the 1. The success of the other aspects of the life of your MOM and dad.