YOU SAID:

[For beginners]: Adjust the balance between weight distribution and scale to make it only for beginners. This is not have a sharp bladeless, so it is not sharp and safe. Great for beginners. The is extremely easy to use and provides the fun of flipping sa

INTO JAPANESE

【初心者向け】：重量配分とスケールのバランスを調整し、初心者向けに仕上げました。これは鋭利なブレードレスではないため、鋭利で安全ではありません。初心者に最適です。非常に使いやすく、ひっくり返す楽しさを提供します。

BACK INTO ENGLISH

[For Beginners]: Adjusted the balance of weight distribution and scale to make it perfect for beginners. This is not a sharp bladeless so it is sharp and unsafe. Perfect for beginners. It is very easy to use and provides flipping fun.

INTO JAPANESE

【初心者向け】重量配分とスケールのバランスを調整し、初心者に最適なモデルに仕上げました。これは鋭利なブレードレスではないため、鋭利で安全ではありません。初心者に最適です。とても使いやすく、ひっくり返す楽しみを提供します。

BACK INTO ENGLISH

[For Beginners] We have adjusted the weight distribution and balance of the scale to create the perfect model for beginners. This is not a sharp bladeless so it is sharp and unsafe. Perfect for beginners. It's very easy to use and provides flipping fun.

INTO JAPANESE

【初心者向け】スケールの重量配分とバランスを調整し、初心者に最適なモデルに仕上げました。これは鋭利なブレードレスではないため、鋭利で安全ではありません。初心者に最適です。とても使いやすく、ひっくり返す楽しみを提供します。

BACK INTO ENGLISH

[For Beginners] We have adjusted the weight distribution and balance of the scale to make it the perfect model for beginners. This is not a sharp bladeless so it is sharp and unsafe. Perfect for beginners. It's very easy to use and provides flipping fun.

INTO JAPANESE

【初心者向け】重量配分やスケールのバランスを調整し、初心者に最適なモデルに仕上げました。これは鋭利なブレードレスではないため、鋭利で安全ではありません。初心者に最適です。とても使いやすく、ひっくり返す楽しみを提供します。

BACK INTO ENGLISH

[For Beginners] We have adjusted the weight distribution and balance of the scale to create the perfect model for beginners. This is not a sharp bladeless so it is sharp and unsafe. Perfect for beginners. It's very easy to use and provides flipping fun.

INTO JAPANESE

【初心者向け】スケールの重量配分とバランスを調整し、初心者に最適なモデルに仕上げました。これは鋭利なブレードレスではないため、鋭利で安全ではありません。初心者に最適です。とても使いやすく、ひっくり返す楽しみを提供します。

BACK INTO ENGLISH

[For Beginners] We have adjusted the weight distribution and balance of the scale to make it the perfect model for beginners. This is not a sharp bladeless so it is sharp and unsafe. Perfect for beginners. It's very easy to use and provides flipping fun.

INTO JAPANESE

【初心者向け】重量配分やスケールのバランスを調整し、初心者に最適なモデルに仕上げました。これは鋭利なブレードレスではないため、鋭利で安全ではありません。初心者に最適です。とても使いやすく、ひっくり返す楽しみを提供します。