YOU SAID:

For beautiful eyes, look for the good in others; for beautiful lips, speak only words of kindness; and for poise, walk with the knowledge that you are never alone.

INTO JAPANESE

美しい目のために、他の人の善を探してください。美しい唇のために、親切な言葉だけを話す。そして落ち着いて、あなたは決して一人ではないという知識を持って歩いてください。

BACK INTO ENGLISH

Look for the goodness of others for beautiful eyes. Speak only kind words for beautiful lips. Then calm down and walk with the knowledge that you are never alone.

INTO JAPANESE

美しい目のために他の人の良さを探してください。美しい唇に優しい言葉だけを話す。その後、落ち着いて、あなたは決して一人ではないという知識を持って歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Look for the goodness of others for beautiful eyes. Speak only gentle words on beautiful lips. Then settle down and walk with the knowledge that you are never alone.

INTO JAPANESE

美しい目のために他の人の良さを探してください。美しい唇で優しい言葉だけを話します。その後、落ち着いて、あなたは一人ではないという知識を持って歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Look for the goodness of others for beautiful eyes. Speak only gentle words with beautiful lips. Then calm down and walk with the knowledge that you are not alone.

INTO JAPANESE

美しい目のために他の人の良さを探してください。美しい唇で優しい言葉だけを話します。その後、落ち着いて、あなたは一人ではないという知識を持って歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Look for the goodness of others for beautiful eyes. Speak only gentle words with beautiful lips. Then calm down and walk with the knowledge that you are not alone.