YOU SAID:

For babies, by babies

INTO JAPANESE

赤ちゃんの場合、赤ちゃんによる

BACK INTO ENGLISH

In the case of babies, by the baby

INTO JAPANESE

赤ちゃんの場合、赤ちゃんのそば

BACK INTO ENGLISH

For babies, beside babies

INTO JAPANESE

赤ちゃんの場合、赤ちゃんの横

BACK INTO ENGLISH

In the case of a baby, beside the baby

INTO JAPANESE

赤ちゃんの場合、赤ちゃんの横に

BACK INTO ENGLISH

If you are a baby, stand next to your baby

INTO JAPANESE

赤ちゃんの場合は、赤ちゃんの横に立ってください

BACK INTO ENGLISH

If you are a baby, please stand beside your baby

INTO JAPANESE

赤ちゃんの場合は、赤ちゃんの横に立ってください

BACK INTO ENGLISH

If you are a baby, please stand beside your baby