YOU SAID:

For Auld lang's syne ma dear

INTO JAPANESE

オールドラングのあれっきりミリアンペア親愛なるための

BACK INTO ENGLISH

Old there Incredible milliamps for dear Lang

INTO JAPANESE

親愛なるラングの古いあっ信じられないほどのミリアンペア

BACK INTO ENGLISH

Ma enough not there believe old Dear Lang

INTO JAPANESE

十分な馬は古い親愛なるラングが信じられません

BACK INTO ENGLISH

Enough horse does not believe the old dear Lang

INTO JAPANESE

古い親愛なるラングを信じていない十分な馬

BACK INTO ENGLISH

Enough horses do not believe the old dear Lang

INTO JAPANESE

十分な馬は古い親愛なるラングを信じていません

BACK INTO ENGLISH

Enough horses do not believe the old dear Lang