YOU SAID:

For Atsugi designers this is text. For non-Japanese designers, these are lines.

INTO JAPANESE

厚木デザイナーにとってこれはテキストです。外国人デザイナーにとって、これらは線です。

BACK INTO ENGLISH

This is a text for Atsugi designers. For foreign designers, these are lines.

INTO JAPANESE

これは厚木デザイナーのためのテキストです。外国のデザイナーにとって、これらはラインです。

BACK INTO ENGLISH

This is a text for Atsugi designers. For foreign designers, these are lines.