YOU SAID:

for assistance with lift, please see staff

INTO JAPANESE

リフトの手助けのためにスタッフを見てください

BACK INTO ENGLISH

Please look at the staff to help the lift

INTO JAPANESE

エレベーターを助けるためにスタッフを見てください

BACK INTO ENGLISH

Please look at the staff to help the elevator

INTO JAPANESE

スタッフを見てエレベーターを助けてください

BACK INTO ENGLISH

Please look at the staff and help the elevator

INTO JAPANESE

スタッフを見てエレベーターを助けてください

BACK INTO ENGLISH

Please look at the staff and help the elevator