YOU SAID:
For all these people saying I do all this cocaine, it's like — when is someone going to offer me cocaine? I've never done it, but pass the coke, guys. Where's the blow here?
INTO JAPANESE
だすべてのこれらの人々 は、このすべてのコカインをしないでくださいと言って、-とき誰かは私にコカインを提供する予定ですか?私は、それをやったことがない、コークス、みんなを渡します。ここでの打撃はどこですか
BACK INTO ENGLISH
So it's saying all these people do this all the cocaine-when someone will offer me cocaine??, pass the coke, they have never done it, I. Where is the blow here?
INTO JAPANESE
それで、それはすべてのこれらの人々 はすべてのコカインと言っては-ときに誰かは私にコカインを提供?、コークスを渡す、彼らはそれをやったことがない私。ここでの打撃はどこですか
BACK INTO ENGLISH
So it is all these people say all the cocaine-when someone offered cocaine to me?, I never pass the coke, they did it. Where is the blow here?
INTO JAPANESE
これらすべての人々 は、すべてのコカインを言うだ-誰かが私にコカインを提供?、私は決してコークスを渡すと、彼らはそれをやった。ここでの打撃はどこですか
BACK INTO ENGLISH
All of these people who says all the cocaine that-someone give me cocaine?, I never pass the coke, and they did it. Where is the blow here?
INTO JAPANESE
すべてのすべてのコカインは言うこれらの人々 を-誰かが私にコカインを与えるか、私は決して、コーラを渡すし、彼らはそれをやった。ここでの打撃はどこですか
BACK INTO ENGLISH
All cocaine all these people say-could someone give me cocaine, I would never pass the coke and, they did it. Where is the blow here?
INTO JAPANESE
すべてのコカインのすべてのこれらの人々 と言う-誰かが私にコカインを与えることができる、コークスを渡すことは私と、彼らはそれをやった。ここでの打撃はどこですか
BACK INTO ENGLISH
All the cocaine of all these people and say-can someone give me cocaine, pass the coke can, and they did it. Where is the blow here?
INTO JAPANESE
すべてのこれらの人々 と言うことができますのすべてのコカイン誰かは私にコカイン、コークス、パスを与えるし、彼らはそれをやった。ここでの打撃はどこですか
BACK INTO ENGLISH
Can all these people who say all the cocaine and someone give me cocaine, coke, path, they did it. Where is the blow here?
INTO JAPANESE
すべてのコカインと誰かが言うすべてのこれらの人々 は私にコカイン、コークスを与えることができるパス、彼らはそれをやった。ここでの打撃はどこですか
BACK INTO ENGLISH
People for all the cocaine and someone says "all these paths can give me cocaine, coke, and they did it. Where is the blow here?
INTO JAPANESE
すべてのコカインと誰かの人々 は言う"これらのすべてのパスはコカイン、コークス、私を与えることができるし、彼らはそれをやった。ここでの打撃はどこですか
BACK INTO ENGLISH
People of all cocaine and someone says "they did it, and all of these paths can give cocaine, coke, I. Where is the blow here?
INTO JAPANESE
すべてのコカインと誰かの人々 は言う「彼らはそれをやったとコカイン コークス、を与えることができるすべてのこれらのパスの私。ここでの打撃はどこですか
BACK INTO ENGLISH
People of all cocaine and someone says "they did it with cocaine Coke, I can give all these paths. Where is the blow here?
INTO JAPANESE
すべてのコカインと誰かの人々 は言う「コカイン コーラは、これらのすべてのパスを与えることができます。ここでの打撃はどこですか
BACK INTO ENGLISH
People of all cocaine and someone says ' cocaine Coke can give these all pass. Where is the blow here?
INTO JAPANESE
すべてのコカインと誰かの人々 は言う ' コカイン コークスはこれらすべてに合格を与えることができます。ここでの打撃はどこですか
BACK INTO ENGLISH
People of all cocaine and someone says ' cocaine Coke can give a pass on all these. Where is the blow here?
INTO JAPANESE
すべてのコカインと誰かの人々 は言う ' コカイン コーラは、これらのすべてのパスを与えることができます。ここでの打撃はどこですか
BACK INTO ENGLISH
People of all cocaine and someone says ' cocaine Coke can give these all pass. Where is the blow here?
INTO JAPANESE
すべてのコカインと誰かの人々 は言う ' コカイン コークスはこれらすべてに合格を与えることができます。ここでの打撃はどこですか
BACK INTO ENGLISH
People of all cocaine and someone says ' cocaine Coke can give a pass on all these. Where is the blow here?
INTO JAPANESE
すべてのコカインと誰かの人々 は言う ' コカイン コーラは、これらのすべてのパスを与えることができます。ここでの打撃はどこですか
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium