YOU SAID:

For all the dirty looks The photographs your boyfriend took Remember when you broke your foot From jumping out the second floor?

INTO JAPANESE

すべての汚れた外観の ために彼氏が撮った写真 足を骨折した時のことを思い出して ２階から飛び降りるのは？

BACK INTO ENGLISH

of all dirty appearances Pictures taken by my boyfriend for Remember when you broke your leg? Who's gonna jump from upstairs?

INTO JAPANESE

すべての汚れた外見 のボーイフレンドが撮影した写真 足を骨折した時のことを覚えてる？ ２階から飛び降りるのは誰だ？

BACK INTO ENGLISH

All dirty appearance Photo taken by a boyfriend of mine Remember when you broke your leg? Who's gonna jump from upstairs?

INTO JAPANESE

すべて汚れた外観 写真は私の彼氏が撮影しました 足を骨折した時のことを覚えてる？ ２階から飛び降りるのは誰だ？

BACK INTO ENGLISH

All dirty appearance The picture was taken by my boyfriend. Remember when you broke your leg? Who's gonna jump from upstairs?

INTO JAPANESE

すべて汚れた外観 写真は彼氏が撮ったものです。 足を骨折した時のことを覚えてる？ ２階から飛び降りるのは誰だ？

BACK INTO ENGLISH

All dirty appearance The picture was taken by my boyfriend. Remember when you broke your leg? Who's gonna jump from upstairs?