YOU SAID:

for all of my pretty, and all of my ugly too I'd love to see me in your point of view.

INTO JAPANESE

私のすべてのかわいい、そして私の醜いすべてのために、私はあなたの視点で私に会いたいです。

BACK INTO ENGLISH

For all my cute, and all my ugly, I want to see me from your point of view.

INTO JAPANESE

私のかわいい、そして醜いすべてのために、私はあなたの視点から私を見たいです。

BACK INTO ENGLISH

For all my cute and ugly, I want to see me from your point of view.

INTO JAPANESE

可愛くて醜いので、あなたの視点で見たいです。

BACK INTO ENGLISH

It's cute and ugly, so I want to see it from your point of view.

INTO JAPANESE

可愛くて醜いので、あなたの視点で見てみたいです。

BACK INTO ENGLISH

It's cute and ugly, so I'd like to see it from your point of view.

INTO JAPANESE

可愛くて醜いので、あなたの視点で見てみたいです。

BACK INTO ENGLISH

It's cute and ugly, so I'd like to see it from your point of view.