YOU SAID:

For all its revoltion, and warp, and taboo A part of you wants to be altered too

INTO JAPANESE

すべての revoltion とワープとタブーのあなたの部分も変更したいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to change your revoltion and your part of warp and taboo as well.

INTO JAPANESE

あなたの revoltion とワープと同様にタブーのあなたの一部を変更します

BACK INTO ENGLISH

Change your part of taboo as well as your revoltion and warp

INTO JAPANESE

タブーの部分だけでなく、あなたの反乱と反りを変えなさい

BACK INTO ENGLISH

Change not only the taboo part, but also your rebellion and warping

INTO JAPANESE

タブーパートだけでなく、あなたの反乱と反りも変えてください

BACK INTO ENGLISH

Please change your rebellion and warpage as well as taboo part

INTO JAPANESE

反乱と反りだけでなくタブー部分も変えてください

BACK INTO ENGLISH

Please change the taboo part, as well as rebel and warping

INTO JAPANESE

タブーの一部の変更と同様、反政府勢力とワープをしてください。

BACK INTO ENGLISH

You see rebels and warped, as well as some of the taboos.

INTO JAPANESE

反乱軍を参照してタブーのいくつかだけでなく、ゆがんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Refer to the rebels as well as some of the taboos and distorted.

INTO JAPANESE

タブーのいくつかと同様、反乱軍を参照し、歪んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Refer to the rebels as well as some of the taboos, and is distorted.

INTO JAPANESE

タブーの一部として反乱軍を参照し、歪んでいます。

BACK INTO ENGLISH

See the rebels as part of a taboo, are distorted.

INTO JAPANESE

歪んでいる、タブーの一部として反乱軍を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the rebels as part of a twisted, taboo.

INTO JAPANESE

ツイスト、タブーの一部として反乱軍を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the rebels as part of a twisted, taboo.