YOU SAID:
For actual authenticity, use one of those things that translates repeatedly
INTO JAPANESE
実際の信頼性のために、繰り返し翻訳するものの1つを使用してください
BACK INTO ENGLISH
Use one of the iterative translations for actual reliability
INTO JAPANESE
実際の信頼性のために反復翻訳の1つを使用してください
BACK INTO ENGLISH
Use one of the iterative translations for actual reliability
Come on, you can do better than that.