YOU SAID:

for a word is created, for a sentence invented, for a paragraph formed, for a story published

INTO JAPANESE

単語の作成、発明された文の作成、段落の作成、公開されたストーリーの作成

BACK INTO ENGLISH

Word creation, invented sentence creation, paragraph creation, public story creation

INTO JAPANESE

単語の作成、発明された文の作成、段落の作成、公開ストーリーの作成

BACK INTO ENGLISH

Word creation, invented sentence creation, paragraph creation, public story creation