YOU SAID:

For a while, we had spray deodorant. Once, I accidentally used hairspray instead, and I think that's funny.

INTO JAPANESE

しばらくの間、スプレー消臭剤がありました。かつて、私は誤ってヘアスプレーを代わりに使用しましたが、それは面白いと思います。

BACK INTO ENGLISH

For a while, there was a spray deodorant. Once I accidentally used a hair spray instead, but I think it's interesting.

INTO JAPANESE

しばらくの間、スプレー消臭剤がありました。誤って代わりにヘアスプレーを使用したことがありますが、面白いと思います。

BACK INTO ENGLISH

For a while, there was a spray deodorant. I have used hair spray instead instead, but I think it is interesting.

INTO JAPANESE

しばらくの間、スプレー消臭剤がありました。代わりにヘアスプレーを使用しましたが、面白いと思います。

BACK INTO ENGLISH

For a while, there was a spray deodorant. I used hair spray instead, but I think it is interesting.

INTO JAPANESE

しばらくの間、スプレー消臭剤がありました。代わりにヘアスプレーを使いましたが、面白いと思います。

BACK INTO ENGLISH

For a while, there was a spray deodorant. I used a hair spray instead, but I think it is interesting.

INTO JAPANESE

しばらくの間、スプレー消臭剤がありました。代わりにヘアスプレーを使用しましたが、面白いと思います。

BACK INTO ENGLISH

For a while, there was a spray deodorant. I used hair spray instead, but I think it is interesting.

INTO JAPANESE

しばらくの間、スプレー消臭剤がありました。代わりにヘアスプレーを使いましたが、面白いと思います。

BACK INTO ENGLISH

For a while, there was a spray deodorant. I used a hair spray instead, but I think it is interesting.