YOU SAID:

For a while now I think I need a new one I have is a message I was just got home and I will be home in about an I have a few questions about an hour ago I was just got home and I will be home in about an hour

INTO JAPANESE

しばらくの間、新しいメッセージが必要だと思います 帰宅したばかりで、あと 1 時間ほどで帰宅します 1 時間ほど前にいくつか質問があります1時間

BACK INTO ENGLISH

I think I need a new message for a while I just got home and I'll be home in about an hour I have a few questions about an hour ago1 hour

INTO JAPANESE

しばらく新しいメッセージが必要だと思います 家に帰ったばかりで、約 1 時間後に家に帰ります 約 1 時間前にいくつか質問があります1 時間

BACK INTO ENGLISH

I think I need a new message for a while I just got home and will be home in about an hour I have some questions about an hour ago1 hour

INTO JAPANESE

しばらくの間、新しいメッセージが必要だと思います 帰宅したばかりで、約 1 時間後に帰宅します 約 1 時間前にいくつか質問があります1 時間

BACK INTO ENGLISH

I think I need a new message for a while I just got home and I'll be home in about an hour I have a few questions about an hour ago1 hour

INTO JAPANESE

しばらく新しいメッセージが必要だと思います 家に帰ったばかりで、約 1 時間後に家に帰ります 約 1 時間前にいくつか質問があります1 時間

BACK INTO ENGLISH

I think I need a new message for a while I just got home and will be home in about an hour I have some questions about an hour ago1 hour

INTO JAPANESE

しばらくの間、新しいメッセージが必要だと思います 帰宅したばかりで、約 1 時間後に帰宅します 約 1 時間前にいくつか質問があります1 時間