YOU SAID:

For a time we wondered why our real father didn't come and rescue us, but we had long since accepted our fate by the time we finally met him.

INTO JAPANESE

時間は、私たちの本当の父親が来たり、長いので、時間によって私たちの運命を受け入れ私たち最後に彼に会った、私たちを救出しなかった理由を疑問しました。

BACK INTO ENGLISH

Why didn't rescue come true father of our time is so long, by the time accept our fate, we finally met him, we wonder.

INTO JAPANESE

なぜ救助は実現しなかった父の私達の時間が長いので、時間によって私たちの運命を受け入れる我々 は最後に彼に会った、我々 のだろうか。

BACK INTO ENGLISH

So why rescue our father didn't happen a long time accept our fate by the time we finally met him, we wonder.

INTO JAPANESE

では、なぜ私たちの父は長い間実現しなかった救助はみんな我々 は最後に彼に会った時点で私たちの運命を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Why is the father of our rescue didn't happen for a long time all we at last met him on our destiny accepts.

INTO JAPANESE

なぜ私達の救助の父である実現しなかったが、長い時間を最後に我々 の運命の彼に会ったすべてを受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Why in the rescue of our father accepts all did not happen, but long finally met him our destiny.

INTO JAPANESE

私たちの父の救助になぜ受け入れるすべては実現しなかったが、長い最終的に私たちの運命が彼に会った。

BACK INTO ENGLISH

Did not happen to the rescue of our father why embrace all, long finally met his destiny of the us.

INTO JAPANESE

私たちの父の救助には実現しなかった理由を受け入れるすべての長い最後に、米国の彼の運命に会った。

BACK INTO ENGLISH

All long last accept the reasons did not happen to the rescue of our father, met the fate of he United States.

INTO JAPANESE

すべての長く最後受け入れる理由は実現しなかった私たちの父を救出する彼の米国の運命に会った。

BACK INTO ENGLISH

Accept last longer because of all the met in the United States to rescue the father of us did not realize his destiny.

INTO JAPANESE

最後を受け入れるすべてのため長く私たちの父を救出する米国に会った彼の運命を実現していません。

BACK INTO ENGLISH

He met in the United States to rescue a long father of us all to accept the end of destiny have not achieved.

INTO JAPANESE

彼は運命の最後が達成していないを受け入れるように私たちの長い父を救出するアメリカ合衆国で会った。

BACK INTO ENGLISH

He has not achieved the end fate of met in the United States to rescue a long father of us to accept.

INTO JAPANESE

最後の運命を達成を受け入れるように私たちの長い父を救出するアメリカ合衆国で会った彼していません。

BACK INTO ENGLISH

He met in the United States to rescue our long father accept to achieve final destiny of not doing.

INTO JAPANESE

彼は長い父を救出するアメリカ合衆国に出会ったやっていないの最後の運命を達成するために受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

In order to achieve the final destiny of not doing he met in the United States to rescue a long father accepts.

INTO JAPANESE

いっていないの最終的な運命を達成するために彼は長いを救出するアメリカ合衆国で会った父を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

He long to achieve the ultimate fate doesn't accept my father met in the United States of America to the rescue.

INTO JAPANESE

彼達成するために長い究極の運命は、私の父を救助するアメリカ合衆国で会ったを受け付けていません。

BACK INTO ENGLISH

He met in the United States to rescue my father long ultimate destiny is to achieve not accepted.

INTO JAPANESE

彼が私の父を救出する米国に会った長い究極の運命は達成するために受け入れられない。

BACK INTO ENGLISH

In order to achieve long met in the United States to rescue my father his ultimate fate will not be accepted.

INTO JAPANESE

長い達成するために彼の最終的な運命は受け入れない父を救出する米国に会った。

BACK INTO ENGLISH

In order to achieve long met his final fate in the United States to rescue the father does not accept.

INTO JAPANESE

長い間満たされて達成するために父を救出する米国の彼の最終的な運命は受け付けません。

BACK INTO ENGLISH

In the United States to rescue the father met for a long time to achieve his final fate is not possible.

INTO JAPANESE

彼の最終的な運命を達成するために長い時間のために会った父を救出するアメリカ合衆国では可能ではありません。

BACK INTO ENGLISH

In the United States to rescue the father met for a long time to achieve his final fate is not possible.