YOU SAID:

For a thousand years the Lord Ruler, the Sliver of Infinity, ruled with absolute power and ultimate terror, divinely invincible.

INTO JAPANESE

千年の絶対的な力と究極の恐怖、神無敵主ルーラー、無限大のスライバーを支配しました。

BACK INTO ENGLISH

Dominated the absolute power of the Millennium and the ultimate fear, God invincibility primary ruler, sliver of infinity.

INTO JAPANESE

ミレニアムと究極の恐怖、神無敵の主な定規、無限のスライバーの絶対の権力を支配しました。

BACK INTO ENGLISH

Ruled absolutely sliver of the main ruler of the invincible of the Millennium and the ultimate fear, God, infinite power.

INTO JAPANESE

絶対にミレニアムと究極の恐怖、神、無限の力の無敵の主な定規のスライバーを支配しました。

BACK INTO ENGLISH

Absolutely dominated the main rulers of invincible power of the Millennium and the ultimate fear of God, infinite sliver.

INTO JAPANESE

絶対にミレニアムの無敵の力と神、無限のスライバーの究極の恐怖の主な支配者を支配しました。

BACK INTO ENGLISH

Absolutely dominated the main ruler of the invincible force of the Millennium and God, infinite sliver ultimate fear.

INTO JAPANESE

絶対にミレニアムと神、無限のスライバー究極の恐怖の無敵の力の主要な支配者を支配しました。

BACK INTO ENGLISH

Absolutely dominated the main ruler of the invincible force Millennium and God, infinite sliver ultimate fear.

INTO JAPANESE

絶対にミレニアムの無敵の力と神、無限のスライバー究極の恐怖の主な支配者を支配しました。

BACK INTO ENGLISH

Absolutely dominated the main ruler of the invincible force of the Millennium and God, infinite sliver ultimate fear.

INTO JAPANESE

絶対にミレニアムと神、無限のスライバー究極の恐怖の無敵の力の主要な支配者を支配しました。

BACK INTO ENGLISH

Absolutely dominated the main ruler of the invincible force Millennium and God, infinite sliver ultimate fear.

INTO JAPANESE

絶対にミレニアムの無敵の力と神、無限のスライバー究極の恐怖の主な支配者を支配しました。