YOU SAID:

For a second there was no one in my house. I’m going back home to check the water heater again.

INTO JAPANESE

一瞬、家に誰もいなくなった。帰宅して給湯器を再度点検してみます。

BACK INTO ENGLISH

For a moment there was no one in the house. I will check the water heater again when I get home.

INTO JAPANESE

一瞬、家には誰もいなくなった。帰宅したらもう一度給湯器を確認してみます。

BACK INTO ENGLISH

For a moment there was no one in the house. I will check the water heater again when I get home.