YOU SAID:

For a second there i thought you had the choops to be a runner, until you faceplanted

INTO JAPANESE

しばらくの間、私はあなたが顔を植えるまで、あなたがランナーになるためのチョップを持っていると思いました

BACK INTO ENGLISH

For a while, I thought you had a chop to become a runner until you planted a face

INTO JAPANESE

しばらくの間、顔を植えるまでランナーになるためのチョップがあると思いました

BACK INTO ENGLISH

For a while I thought there was a chop to be a runner until I planted my face

INTO JAPANESE

しばらくの間、顔を植えるまではランナーになるチョップがあると思っていました

BACK INTO ENGLISH

For a while, I thought there was a chop to be a runner until I planted my face

INTO JAPANESE

しばらくの間、顔を植えるまではランナーになるチョップがあると思っていました

BACK INTO ENGLISH

For a while, I thought there was a chop to be a runner until I planted my face