YOU SAID:

For a second, I was afraid and sad about chicken embryos but I can tell in the majority of the white ones that there's definite development.

INTO JAPANESE

ちょっとの間、私は鶏の胚を恐れて悲しんでいましたが、私は白人の胚の大部分で明確な発育があると言えます。

BACK INTO ENGLISH

For a moment, I was sad and afraid of chicken embryos, but I can say that most of the white embryos have clear growth.

INTO JAPANESE

しばらくの間、私は悲しくて鶏の胚を恐れていましたが、ほとんどの白い胚は明らかに成長していると言えます。

BACK INTO ENGLISH

For a while I was sad and afraid of chicken embryos, but most white embryos are apparently growing.

INTO JAPANESE

しばらくの間、私は悲しかったし、鶏の胚を恐れていましたが、ほとんどの白い胚は明らかに成長しています。

BACK INTO ENGLISH

For a while, I was sad and afraid of chicken embryos, but most white embryos are apparently growing.

INTO JAPANESE

しばらくの間、私は悲しくて鶏の胚を恐れていましたが、ほとんどの白い胚は明らかに成長しています。

BACK INTO ENGLISH

For a while, I was sad and afraid of chicken embryos, but most white embryos are apparently growing.